Ni quiero ni sé olvidarte - Bunbury, Muni Camon, Disco Pantera
С переводом

Ni quiero ni sé olvidarte - Bunbury, Muni Camon, Disco Pantera

Альбом
Archivos Vol. 1: Tributos y BSOs
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
175220

Төменде әннің мәтіні берілген Ni quiero ni sé olvidarte , суретші - Bunbury, Muni Camon, Disco Pantera аудармасымен

Ән мәтіні Ni quiero ni sé olvidarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ni quiero ni sé olvidarte

Bunbury, Muni Camon, Disco Pantera

Оригинальный текст

Ni quiero ni se olvidarte

Pero hoy tengo que partir

No quiero ser mas el errante

Atras dejo mi pais

Extiendo el mapa ante mi

Y señalo con el dedo

Mis ojos en los confines

Y mi corazon con mi pueblo

Alli no tenia esperanza

Alli solo habitaba el miedo

No llores por que me vaya

Que volvere con dinero

Al otro lado del mar

Encontrare un paraiso

Y un trabajo en la ciudad

Parte del sacrificio

A las mujeres, hijos sin luz

A los varones panes y peces

Que lo mereces todo y mucho mas

No llores mujer

Pronto volvere

A tus brazos otra vez

Ni quiero ni se olvidarte

Pero hoy tengo que partir

No quiero ser mas el errante

Atras dejo mi pais

Extiendo el mapa ante mi

Y señalo con el dedo

Mis ojos en los confines

Y mi corazon con mi pueblo

Mis ojos en los confines

Y mi corazon con mi pueblo

Ni quiero ni se olvidarte…

Перевод песни

Мен сені қалай ұмытуды қаламаймын да, білмеймін де

Бірақ бүгін мен кетуім керек

Мен енді қаңғыбас болғым келмейді

Мен елімді артқа тастап кеттім

Мен картаны алдымнан жайып жібердім

Ал мен саусағымды көрсетемін

менің көзім шекарада

Ал жүрегім халқыммен бірге

Үміт болмады

Онда тек қорқыныш өмір сүрді

Мен барамын деп жылама

Мен ақшамен ораламын

теңіздің арғы жағында

Мен жұмақ табамын

Және қалада жұмыс

құрбандықтың бір бөлігі

Әйелдерге, жарықсыз балаларға

Еркектерге нан мен балық

Сіз бәріне және одан да көп нәрсеге лайықсыз

Әйел, жылама

Мен жақында ораламын

Қайтадан құшағыңызда

Мен сені қалай ұмытуды қаламаймын да, білмеймін де

Бірақ бүгін мен кетуім керек

Мен енді қаңғыбас болғым келмейді

Мен елімді артқа тастап кеттім

Мен картаны алдымнан жайып жібердім

Ал мен саусағымды көрсетемін

менің көзім шекарада

Ал жүрегім халқыммен бірге

менің көзім шекарада

Ал жүрегім халқыммен бірге

Мен сені ұмытқым да келмейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз