Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Queda Por Vivir , суретші - Bunbury аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bunbury
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Creste que de esta no saldra, que tendra que retroceder,
al fin perder mi chulera;
ese da no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder, es que no s ceder fcilmente,
lo que piense la gente, para qu lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Ahora mismo, lo nico urgente, es ir de frente con mi poca verdad.
Los dems tienen ya suficiente, con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres ms vidas, hara lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de ms, mucho ms de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Lo que queda por vivir, no volver a pedir permiso,
slo tengo un compromiso que te aviso desde aqu.
Қайта рұқсат сұрамай, өмір сүру керек,
Мен сізге осы жерден хабарлаймын деген міндеттеме алдым.
Бұдан шыға алмайтыныңызға, қайту керек екеніне сеніңіз,
ақырында чулерамнан айырылдым;
сол күні сен оны көрмейсің.
Мен жеңілуді білмегенім емес, оңай берілуді білмегенім.
адамдар не ойлайды, мен оны неге есте ұстауым керек?
Қайта рұқсат сұрамай, өмір сүру керек,
Мен сізге осы жерден хабарлаймын деген міндеттеме алдым.
Дәл қазір жалғыз маңызды нәрсе - менің кішкентай шындығыммен бетпе-бет келу.
Қалғандарына сәттілік пен еркіндік жеткілікті.
Егер менің тағы екі-үш өмірім болса, мен бір нәрсені мың рет жасаймын,
олар маған жеткілікті, біреу лайықтан әлдеқайда көп берді.
Қайта рұқсат сұрамай, өмір сүру керек,
Мен сізге осы жерден хабарлаймын деген міндеттеме алдым.
Қайта рұқсат сұрамай, өмір сүру керек,
Мен сізге осы жерден хабарлаймын деген міндеттеме алдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз