Bartleby - Bunbury

De mala gana

Haré lo que me pidas

No esperes que siga tus designios con sumisión

Preferiría no hacerlo

No levantarme de la cama

Dedicarme a la contemplación

Y al dolce far niente

Cumplí con mi deber

Como ciudadano y marido

Pagué mis impuestos contra mi voluntad

Éstos son mis dominios

Desde ésta atalaya

Hasta donde la vista alcanza

Nada de lo que ves es mío

Críe a todos mis hijos

Y les dí educación

Y a una edad venerable

Un hombre precisa

El tiempo indispensable

Para desconectarse

No ver más televisión

Y dejar de atender a la actualidad

No quiero entender nada

Porque nada es necesario

No escucho ni veo

Ni siquiera hablo

Éstos son mis dominios

Desde esta atalaya

Hasta donde la vista alcanza

Nada de lo que ves es mío

Ya sabes que como poco

Que vivo del aire

No esperes que siga tus designios

Con sumisión

Éstos son mis dominios

Desde ésta atalaya

Hasta donde la vista alcanza

Nada de lo que ves es mío

Nada de lo que ves es mío

Nada de lo que ves es mío

құлықсыз

Мен сенің сұрағаныңды орындаймын

Мен сіздің дизайныңызды тапсыру арқылы ұстанамын деп күтпеңіз

Мен мұны істемегенді жөн көремін

Төсектен тұрмау

ой толғауға арнаймын

Ал долче фар niente

Мен өз міндетімді орындадым

Азамат және күйеу ретінде

Мен салықты өз еркімнен тыс төледім

Бұл менің домендерім

Осы қарауыл мұнарасынан

Көзге көрінетіндей

Сіз көрген ештеңе менікі емес

Мен барлық балаларымды өсірдім

Ал мен оларға білім бердім

Және құрметті жаста

нақты адам

маңызды уақыт

ажырату

енді теледидар көрмейді

Ал бүгінге көңіл бөлуді доғар

Мен ештеңе түсінгім келмейді

өйткені ештеңе қажет емес

Мен естімеймін, көрмеймін

Мен тіпті сөйлемеймін

Бұл менің домендерім

Осы қарауыл мұнарасынан

Көзге көрінетіндей

Сіз көрген ештеңе менікі емес

Сіз менің аз жейтінімді білесіз

Мен ауадан өмір сүремін

Мен сіздің дизайныңызды ұстанамын деп күтпеңіз

ұсынумен

Бұл менің домендерім

Осы қарауыл мұнарасынан

Көзге көрінетіндей

Сіз көрген ештеңе менікі емес

Сіз көрген ештеңе менікі емес

Сіз көрген ештеңе менікі емес