Yetmiyor Yetemiyor - Bulutsuzluk Özlemi

Gittim o gün sinemaya, önermişlerdi bana

Sakın kaçırma demişlerdi bu filmi

Kız durmadan adama «beni seviyor musun?»

Diye soru soruyordu, adam susuyordu

Ondan sonra sokaklarda rastladım ona buna

Bir kız gitar çalıyordu, oturmuş kaldırımda

Selamlaştım bir adamla, o beni tanıyordu

Şiir yazıp satıyordu şaircesine

Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi

Gitar çalıp söylemekten başka?

Yetmiyor, yetemiyor

O çok mükemmel biriydi, kuytu bir liman isterdi

Oysa benim limanımda fırtınalar kopardı

Ona çiçek toplasaydım, her dakika arasaydım

Dizinde otursaydım her şey güzel olurdu

Birden bir gürültü duydum, izbe bir yere indim

Sanki kıyamet kopuyor, rock’n’roll çalıyordu

Saçlarım uzamıştı, berbere gitmemiştim

Toz yutmuştum sahnesinde, hayatın esiriydim.

*

Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi

Gitar çalıp söylemekten başka?

Yetmiyor, yetemiyor

Öteye geçemedim, yasaklanmıştı şehir

Düğün dernek, davetliler, toplanmış hediyeler

Savaş çıkmasın derler meydanda aynı yüzler

Başına gelmedikçe suskun mahsun memetler

Bir yanda uçan dünya, bir yanda ortaçağ'da

Sen ner’den bakıyorsun, takılmış gidiyorsun

Medyada ninniler var, vatandaş böyle ister

Sihirler kerametler, yuvarlanıp giderler

Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi

Gitar çalıp söylemekten başka?

Yetmiyor, yetemiyor

Мен сол күні кинотеатрға бардым, олар маған оны ұсынды.

Олар бұл фильмді жіберіп алма деді

«Сен мені сүйесің бе?» деп қыз жігіттен сұрай берді.

ол сұрақтар қойып жатты, ер адам үнсіз қалды

Осыдан кейін мен оны көшеде кездестірдім

Бір қыз гитарада ойнап, тротуарда отырды

Мен бір кісіге сәлем бердім, ол мені таниды

Ол поэтикалық түрде өлең жазып, сатумен айналысты

Мен істей алатын бірдеңе болды ма?

Гитарада ойнап, ән айтудан басқа?

Бұл жетпейді, жетпейді

Ол сондай мінсіз адам еді, оңаша айлақ қалар еді

Менің портымда дауыл болды

Мен оның гүлдерін теріп жүрсем, әр минут сайын телефон соғатынмын

Егер мен сенің тізеңе отырсам, бәрі жақсы болар еді

Кенет дыбыс естідім, оңаша жерге қондым

Бұл рок-н-ролл ойнап, тозақтың бәрі бұзылып жатқандай болды

Менің шашым ұзын, шаштаразға бармадым

Сахнада шаң жұттым, Өмірдің тұтқыны болдым.

*

Мен істей алатын бірдеңе болды ма?

Гитарада ойнап, ән айтудан басқа?

Бұл жетпейді, жетпейді

Ары кете алмадым, қалаға тыйым салынған

Үйлену тойы қауымдастығы, шақырылғандар, жиналған сыйлықтар

Соғыс жоқ дейді, алаңда баяғы жүздер

Бұл сізде болмаса, үнсіз мемдер

Бір жағында ұшатын әлем, бір жағында ортағасырлық

Қайдан қарап тұрсың, тығылып қалдың

Бұқаралық ақпарат құралдарында бесік жыры бар, азаматтар соны қалайды

Сиқырлы ғажайыптар, олар айналып кетеді

Мен істей алатын бірдеңе болды ма?

Гитарада ойнап, ән айтудан басқа?

Бұл жетпейді, жетпейді