Төменде әннің мәтіні берілген Bir Ben Bir Allah Biliyor , суретші - Bülent Ersoy, Tarkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ersoy, Tarkan
Sûretime aldanıp sakın yanılmayın
Yüzümün güldüğüne bakmayın
Aşktan canı yananlardanım bende
Bu yüreği taştan sanmayın
Sel olur;
gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Sel olur gizlice içime içime, süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım.
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Менің бейнеме алданба
Күлкіме қарама
Мен махаббаттан зардап шеккендердің бірімін
Бұл жүрек тастан жасалған деп ойламаңыз
Су тасқыны болады;
Менің көз жасым жасырын маған ағып жатыр
Жараларым қансырап, тұзы қанған естеліктер
Менің басқа атым Эфкар
шоқ, шоқ
Жалындаған отта үйім де, бауырым да өртеніп жатыр!
қиын, өте қиын
Менің басымнан не өтіп жатқанын бір Алла біледі!
шоқ, шоқ
Жалындаған отта үйім де, бауырым да өртеніп жатыр!
қиын, өте қиын
Менің басымнан не өтіп жатқанын бір Алла біледі!
Мен өзімді білемін
Мен мұндай ажырасудың азабын сезбедім
Мен ішіп-жеуді қойдым
Жылап жылама мен шаршадым
Оның сағынышы мені аяқтады
Ішімнен жасырын тасқын, Көз жасым ағып жатыр
Жараларым қансырап, тұзы қанған естеліктер
Менің басқа атым Эфкар.
шоқ, шоқ
Жалындаған отта үйім де, бауырым да өртеніп жатыр!
қиын, өте қиын
Менің басымнан не өтіп жатқанын бір Алла біледі!
шоқ, шоқ
Жалындаған отта үйім де, бауырым да өртеніп жатыр!
қиын, өте қиын
Менің басымнан не өтіп жатқанын бір Алла біледі!
Мен өзімді білемін
Мен мұндай ажырасудың азабын сезбедім
Мен ішіп-жеуді қойдым
Жылап жылама мен шаршадым
Оның сағынышы мені аяқтады
Мен өзімді білемін
Мен мұндай ажырасудың азабын сезбедім
Мен ішіп-жеуді қойдым
Жылап жылама мен шаршадым
Оның сағынышы мені аяқтады
Мен өзімді білемін
Мен мұндай ажырасудың азабын сезбедім
Мен ішіп-жеуді қойдым
Жылап жылама мен шаршадым
Оның сағынышы мені аяқтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз