Төменде әннің мәтіні берілген İstanbul Akşamları , суретші - Bülent Ersoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ersoy
Yalnızım çok yalnızım
Şu fani dünyada
Ne bir dost nede anlayan
Bir insanım var
Kim düşse kim düşse benim
Düştüğüm derde çoktan
Çoktan yıkılır kalırdı bir köşede
Çoktan kaybolurdu soğuk caddelerde
Neredeyim sorma, ne haldeyim sorma
Sevdiğim hiç kimse olmadı
Senden sonra
Neredeyim sorma, ne haldeyim sorma
Bitmedi ne sevgim
Nede içimde fırtına
İstanbul akşamlarında hatıramız var
İstanbul akşamlarında yıldızlar ağlar
İstanbul şu kalbimi yakmazdı bu kadar
Sen yoksun yoksun artk
мен жалғызбын мен жалғызбын
Мына ажалды дүниеде
Дос та, түсіністік те емес
менде адам бар
Кім құласа, кім құласа – менмін
Мен қазірдің өзінде қиындыққа тап болдым
Бұрышта әлдеқашан қираған болар еді
Ол қазірдің өзінде суық көшелерде адасып кетті
Қайда екенімді сұрама, Жағдайымды сұрама
Мен ешқашан ешкімді жақсы көрген емеспін
Сізден кейін
Қайда екенімді сұрама, Жағдайымды сұрама
Біткен жоқ, махаббатым
Ішімдегі дауыл да емес
Ыстамбұл кештерінде естеліктеріміз бар
Ыстамбұл кештерінде жұлдыздар жылайды
Ыстамбұл менің жүрегімді бұлай ауыртпаған болар еді
Сен кеттің, енді сен жоқсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз