Faith, Hope & Trick - Buffering the Vampire Slayer, Tancred
С переводом

Faith, Hope & Trick - Buffering the Vampire Slayer, Tancred

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Faith, Hope & Trick , суретші - Buffering the Vampire Slayer, Tancred аудармасымен

Ән мәтіні Faith, Hope & Trick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faith, Hope & Trick

Buffering the Vampire Slayer, Tancred

Оригинальный текст

Back to school and that Snyder’s still gunnin for me

Yeah I’m here but I can’t say I’m here totally

Cause I feel like the whole world is trapped behind glass

I keep trying to get through but I get nowhere fast

Outside the Bronze, someone’s doppelgänging me

Why’s she slayin my vamps and callin me B?

The good fight, out all night, it keeps me high

A short fuse, I can’t lose, I’m five by five

All I need is some red lipstick and just a little luck

When I get done slaying, gotta eat and maybe --

Fuck, Scott wants to date me, wants to claddagh and chill

But I’m too scared to feel all the things that I will

The last boy that I loved left a lot to unpack

Had to send him to hell, now he’ll never come back

But boys are just fun-machines!

Boys are a snack!

The good fight, out all night, it keeps me high

A short fuse, I can’t lose, I’m five by five

You should really try to loosen up and find a little fun

If you focus on the right-now there’s no feeling that you can’t outrun

I know a thing or two about private pain

The look I see in your eyes is just the same

As mine, as mine

You’re dead right, the good fight is all I have

I’m not half as hard as I like to act

I’ve been fighting on my own for so long, forget how this works

Usually I’m gone before I care enough to hurt

I watched my friend face her demons, and it gave strength to me

Guess it’s time that i finally come clean

Перевод песни

Мектепке оралу және бұл Снайдер мен үшін әлі де ауыр

Иә, мен осындамын, бірақ осындамын деп айта алмаймын

Себебі, мен бүкіл әлем әйнек артында қалып қалған                          дүние                                                                                                                                                                                             |

Мен өте  тырысамын бірақ тез  ешқайда жоқ

Қоладан тыс жерде біреу мені қостап жатыр

Неліктен ол менің вампаларымды өлтіріп, мені В деп атады?

Жақсы жекпе-жек түні бойы мені биік ұстайды

Қысқа сақтандырғыш, мен жеңілмеймін, мен бес бес».

Маған  қызыл ерін далабы және сәл сәттілік болса болғаны

Мен өлтіріп болған соң, жеуім керек, мүмкін...

Скотт менімен кездескісі келеді, киініп, салқындатқысы келеді

Бірақ мен қалаған нәрселердің барлығын сезінуге қорқамын

Мен соңғы сүйген бала көп көп қойып түсірді

Оны тозаққа жіберуге тура келді, енді ол ешқашан оралмайды

Бірақ ұлдар жай ғана көңілді машиналар!

Ұлдар  тәске басар!

Жақсы жекпе-жек түні бойы мені биік ұстайды

Қысқа сақтандырғыш, мен жеңілмеймін, мен бес бес».

Сіз шынымен лақтыруға және сәл көңілді болуға тырысуыңыз керек

Егер сіз дәл қазір назар аударсаңыз, сіз одан да озып кете алмайтын сезім жоқ

Мен жеке ауырсыну туралы бір-екі нәрсені білемін

Мен сенің көздеріңнен көріп тұрған түрім  дәл солай

Менікі сияқты, менікі сияқты

Дұрыс айтасыз, менде бар болғаны жақсы күрес

Мен әрекет етуді ұнататындай қиын емеспін

Мен ұзақ уақыт бойы өз бетіммен күресіп келемін, мұның қалай жұмыс істейтінін ұмытып кетіңіз

Әдетте мен ренжітпей тұрып кетемін

Мен досымның жын-перілермен бетпе-бет келгенін                                                                                                                                                ���������������������������������������������������

Ақырында таза болатын кез келді деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз