Төменде әннің мәтіні берілген Scottish Windows , суретші - Buffalo Tom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buffalo Tom
Gone, advice from a side road
And a dying breath and yellow oak
Big tall weeds and leaves of gold
Now;
a wasted clock hollow
And I’m not the drowning man you think
Though I flail my arms, I refuse to sink
All I ever wanted was to see
Scottish windows opening for me
It’s all I ever needed in the end
I saw you in a store window
Dress the orange window glow
I’m walking down a winding close
The gray evening fell over me
And I saw your face, though fleetingly
As the bus pulled away from me
All I ever wanted was to see
This glimmer in your eyes as they closed on me
It’s all I ever needed in the end
You need different boots in this country
I see you through the screen door
Abandoned below in the birch’s bough
You left me on the church floor
All I ever wanted was to see
Scottish windows closing as I leave
It’s all I ever needed in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
Кетілді, бір жолдан кеңес
Өліп бара жатқан тыныс пен сары емен
Үлкен биік арамшөптер мен алтын жапырақтар
Енді;
босқа бос қалған сағат
Мен сіз ойлағандай суға батып бара жатқан адам емеспін
Қолдарымды сермесем де, батып кетуден бас тартамын
Бар болғаны көргім болды
Мен үшін ашылған шотландтық терезелер
Соңында бұл маған қажет нәрсе
Мен сізді дүкен терезесінен көрдім
Қызғылт сары терезе жарқырауын киіңіз
Мен бір жақында келе жатырмын
Үстіме сұр кеш түсті
Мен сенің жүзіңді көрдім, өткінші болса да
Автобус жанымнан кетіп бара жатқанда
Бар болғаны көргім болды
Маған жабылған кездегі көздеріңдегі бұл жылтырақ
Соңында бұл маған қажет нәрсе
Бұл елде сізге әртүрлі етік қажет
Мен сізді экранның есігінен көріп тұрмын
Төменде қайың бұтағында қалдырылған
Сіз мені |
Бар болғаны көргім болды
Мен кеткен кезде шотландиялық терезелер жабылып жатыр
Соңында бұл маған қажет нәрсе
Ақырында, соңында
Ақырында, соңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз