Dedicated - Buddha Monk
С переводом

Dedicated - Buddha Monk

  • Альбом: The Prophecy

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Dedicated , суретші - Buddha Monk аудармасымен

Ән мәтіні Dedicated "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dedicated

Buddha Monk

Оригинальный текст

I was only nine years old, when daddy left me

Poppa was always up to no good

This one here is dedicated to a very special lady in my life

She’s my M-O-M-M-Y, she’s a very special woman

And dear mom, I dedicate this song to you

This goes out to a special lady

The one that brought me life

The one that taught me right

She always held me tight

Hey moms, I dedicate this song to you

You’re my M-O-M-M-Y, my special brew

I’ma bless you with diamonds and pearls, and rubies too

Well this is just something for the things you do

Momma soon, I’ll take you on a real long cruise

Sit back with some class, champagne just for two

You’re overdue, so here’s some things meant for you

Benzes and minks, friends that you never knew

Private jets, year round trips to Tibet

Ah, you and Janet sand, singin that bangin-ass duet

Finished yet?

Malik will pour you Moet

With hand to hand service as the sun sets

You never guessed, the life could ever be this best

Sit back, just relax, you ain’t seen nothin yet

You’re my girl, my mom and my first love too

That’s why I dedicate this song right here to you

Hey moms, they should’ve made a statue for you

Best moms in the World, yea, baby that’s you

You tried to prove, the good times went down the line

Didn’t believe, now I’m infested with drug crime

In these hard times and I’m still out to get mines

A motivated soldier on the hands of time

Cops draw the line, now I’m facin seven to nine

And you’re still tellin me it’s gonna be alright

That’s why I love you, no matter all the things I did

Yo, you still turn around and call me one of your kids

When poppa slide, how was you to deal with all of us kids?

Yea, a family of four with the governor’s laws

No more, now it’s time to take a World tour

Breath the fresh air, we smell the sea shore

I adore, and I want to give you applause

Dedicating this song to you once more

Cuz…

Aiyyo, moms

Let me tell you one thing

I can’t express the way that I feel

All the things that you’ve done for me

I was one of those bad-ass kids gettin up

Every mornin, doin all the thug things

You know, I didn’t get many whoopins

When I did get a whoopin, it hurt

But I still had to do what I had to do momma

Cuz times was hard

And there was no father there for us

But I knoiw you loved me

And I know you’d forgive me for all things I did

But if you didn’t, I hope this song finds you at your best 'partment

You’re with me in my heart, I love you and you’re my favorite girl

I get one, I only get one, I only get one

(You're my momma, yea) My momma

I love you, mother (yea, sweet old momma, yea)

Feel the road to the riches

And riches to the road

Cuz I’m gonna leave and go somewhere you’ve never been before

You’re my woman, and I’ll always see you

(Don't you want me in this World?)

I always love you to death, momma

We out, baby, c’mon

(I'll always love my momma)

She’s my only one!

(She's my favorite)

(And you only get one, you only get one)

Yea (one good girl)

I love you, hahaha

That’s right momma (Ohhh. ohhh. ohhh)

Перевод песни

Әкем мені тастап кеткенде мен небәрі тоғыз жаста едім

Поппа әрқашан жақсылыққа жете алмайтын

Бұл жерде бұл менің өмірімдегі ерекше ханымға арналған

Ол менің M-O-M-M-Y, ол өте ерекше әйел

Қымбатты анашым, бұл әнді саған арнадым

Бұл арнайы ханымға шығады

Маған өмір әкелген адам

Маған дұрыс нәрсені үйреткен

Ол мені әрқашан қатты ұстайтын

Сәлем, аналар, бұл әнді сіз арнадым    

Сіз менің М-О-М-М-Yмсіз, арнайы қайнатымсыз

Мен сізге гауһар тастар мен інжу-маржандарды, сондай-ақ жақұттарды беремін

Бұл жасаған істеріңізге арналған нәрсе

Момма Жақында мен сізді нағыз ұзақ круизге апарамын

Біраз сабақпен отырыңыз, екіге ғана шампан

Мерзімі өтіп кетті, сондықтан міне, сізге арналған кейбір нәрселер

Бенздар мен күзендер, сіз ешқашан білмеген достар

Жеке ұшақтар, Тибетке жыл бойы сапарлар

О, сен және Джанет Сэнд, сол бангин-асс дуэтін орындайсың

Әлі аяқталды ма?

Малик саған Моет құйып береді

Күн батқан кезде қолмен қолмен

Сіз өмірдің ең жақсы болуы мүмкін екенін ешқашан болжаған жоқсыз

Артқа отырыңыз, жай демалыңыз, сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз

Сен менің қызымсың, анамсың және бірінші махаббатымсың

Сондықтан                                                                                    �����������������������������������������������������������������

Сәлем, аналар, олар сізге  мүсін жасауы керек еді

Әлемдегі ең жақсы аналар, иә, балам, бұл сенсің

Сіз дәлелдеуге тырыстыңыз, жақсы уақыттар кейінге қалды

Сенбедім, қазір мен есірткі қылмысымен қаптап кеттім

Осы қиын уақытта мен әлі де мина алуға дайынмын

Уақыт қолындағы мотивациялы сарбаз

Тәртіп сақшылары шекараны сызып жатыр, қазір мен жетіден                    тизіне қараймын

Ал сіз маған бәрібір жақсы болатынын айтып келіп жатырсыз

Сондықтан мен бәрін жасасам да сені сүйемін

Ей, сен әлі бұрылып, мені балаларыңның бірі деп атайсың

Поппа сырғанағанда, біз балалармен қалай әрекет еттіңіз?

Иә,             губернатор   заңдарын       отбасы  

Енді жоқ,              әлемдік тур                                                                                        жоқ жоқ жоқ

Таза ауамен тыныстаңыз, теңіз жағасының иісін сеземіз

Мен жақсы көремін және сіз қол шапалақтағым  келеді

Бұл әнді тағы  сізге  арнаймын

Өйткені…

Аййо, аналар

Сізге бір нәрсе айтайын

Мен өз сезімімді жеткізе алмаймын

Сіз мен үшін жасаған барлық нәрселер

Мен сол жаман американ балалар едім

Әр таң сайын бұзақылықпен айналысыңыз

Білесіз бе, мен көп хабар алған жоқпын

Мен   уппин   алған        ауырды         

Бірақ мен анама не істеу керек болса, соны істеуім керек еді

Себебі қиын кез еді

Бізде бізде әке болған жоқ

Бірақ сенің мені жақсы көретініңді білемін

Мен мен жасаған барлық істерім үшін кешіргенді білемін

Бірақ егер сіз болмасаңыз, мен бұл ән сізді ең жақсы көркемдікпен табады деп сенемін

Сен менің жүрегімдесің, мен сені жақсы көремін және сен менің сүйікті қызымсың

Мен бір аламын                бір            бір                                                                          тек          аламын

(Сіз менің анамсыз, иә) Менің анам

Мен сізді жақсы көремін, ана (иә, тәтті қарт ана, иә)

Байлыққа апаратын жолды сезініңіз

Жолдағы байлық

Өйткені мен кетіп, сіз бұрын болмаған жерге кетемін

Сіз менің әйелімсіз, мен сізді әрқашан көремін

(Сіз мені осы әлемде қаламайсыз ба?)

Мен сізді өле-өлгенше жақсы көремін, мама

Біз шықтық, балақай, кеттік

(Мен анамды әрқашан жақсы көремін)

Ол менің жалғызым!

(Ол менің сүйіктім)

(Және сіз тек біреуін аласыз, тек біреуін аласыз)

Ия (бір жақсы қыз)

Мен сені жақсы көремін, хахаха

Бұл дұрыс мама (Оххххххххх)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз