Төменде әннің мәтіні берілген Cold Wind , суретші - Buck69 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buck69
Cold wind it blows,
Blowing through you like Sunday morning.
Chill in my bones, take me home, take me.
Home is where the heart is, but my heart’s been truly stolen.
Cold wind it blows, wind it blows.
Fire in my gut reminding me that yes I will,
Great big rut, great big hole, great big hole.
Oh, no one knows.
You tell me where those chains begin.
Fire in my gut, in my gut,
In my gut.
And there are places you will never go.
And there are things that you never know.
It all depends on which side of the road.
Cold wind in my soul makes me feel like
I am floating far from my place.
I got no land,
I got no face.
Tell me Mr, what’s a man supposed to believe in?
Hole in my soul, in my soul, in my soul.
And there are places you will never go.
And there are things that you will never know.
It all depends on which side of the road.
Gun in my hand, you tell me that
I am to obey laws of your land, of your land, of your land.
You don’t follow the rules of the silly games you play.
Gun in my hand, in my hand, in my hand.
And there are places you will never go.
And there are things that you never know.
It all depends on which side of the road.
Салқын жел соғады,
Жексенбінің таңындай желпілдеп жатырсың.
Сүйегім салқын, мені үйге алып алып , мені алып кет.
Үй жүрегім шынымен ұрланған |
Суық жел соғады, жел соғады.
Ішімдегі от маған иә болатынымды еске салады,
Үлкен үлкен ойық, үлкен үлкен тесік, үлкен үлкен тесік.
О, ешкім білмейді.
Сіз маған сол тізбектер қайдан басталатынын айтасыз.
Ішімдегі, ішімдегі от,
Менің ішімде.
Ал сіз ешқашан бармайтын жерлер бар.
Ал сіз ешқашан білмейтін нәрселер бар.
Мұның бәрі жолдың қай жағына байланысты.
Жан дүниемдегі салқын жел мені осындай сезімге бөлейді
Мен өз орнымнан алшақпын.
Менде жер жоқ,
Менің бетім жоқ болмады.
Айтыңызшы мырза, ер не сену болуы болмақ?
Жанымда, жанымда, жанымда тесік.
Ал сіз ешқашан бармайтын жерлер бар.
Ал сіз ешқашан білмейтін нәрселер бар.
Мұның бәрі жолдың қай жағына байланысты.
Қолымдағы мылтық, сен маған айтасың
Мен сенің жеріңнің, сенің жеріңнің, сенің жеріңнің заңдарына бағынуым керек.
Сіз ойнайтын ақымақ ойындардың ережелерін сақтамайсыз.
Қолымда мылтық, менің қолымда, қолымда.
Ал сіз ешқашан бармайтын жерлер бар.
Ал сіз ешқашан білмейтін нәрселер бар.
Мұның бәрі жолдың қай жағына байланысты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз