The Suicide Pact - Buck

I’ve been waiting, saving my pennies

Pennies from heaven, heaven above

You’ve been saying we should be married

Why should we marry when we’re so in love?

Bluebirds fly overhead;

we’ll be so happy when we’re dead / we’ll take a trip,

no turning back

Our little suicide pact

Pills and poison, buried treasure;

stormy weather brings me a smile

The deepest of oceans, the highest of buildings

So many choices;

so little time

Write a letter, Valentine;

sign your name on the dotted line / take a trip,

turning back

Our little suicide pact

For us there’s no tomorrow;

there’s no today

We’ll stand still in yesterday

Kiss me once and kiss me twice;

once for naughty, once for nice / make your bed

and say goodnight and I’ll see you in paradise

Our little, our little, our little suicide pact

Мен тиынымды жинап, күттім

Аспаннан тиындар, жоғарыдағы аспан

Сіз үйленгенімізді айттыңыз

Біз қатты ғашық болсақ, неліктен үйленуіміз керек?

Көк құстар төбесінде ұшып келеді;

Біз өлген кезде біз өте қуаныштымыз / біз сапарға шығамыз,

кері жоқ

Біздің кішігірім суицид туралы келісіміміз

Таблеткалар мен улану, көмілген қазына;

дауылды ауа-райы күлімсірейді

Мұхиттардың ең тереңі, ғимараттардың ең биікі

Таңдаулар көп;

 аз уақыт

Хат жаз, Валентин;

нүктелі сызыққа атыңызды қойыңыз/саяхат алыңыз,

кері бұрылу

Біздің кішігірім суицид туралы келісіміміз

Біз үшін ертең жоқ;

бүгін  жоқ

Біз кеше тұрамыз

Мені бір сүй және екі сүй;

бір рет тентектікке, бір рет жақсылыққа / төсегіңізді жинаңыз

Қайырлы түн деңіз, сонда мен сізді жұмақта  көреміз

Біздің кішігірім, кішігірім, кішігірім суицид туралы келісіміміз