Heart Attack - BTOB
С переводом

Heart Attack - BTOB

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245140

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Attack , суретші - BTOB аудармасымен

Ән мәтіні Heart Attack "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Attack

BTOB

Оригинальный текст

Yeah, we stunt like stunt men

Yo come on 3 2 1

Geunyeoui malsomssiga simsangchi anha

Sarameul hollineun ge beomsangchi anha

Soreumi doda gatgo Heart attack

Nunman kkeomppeokdaedo da heoltteokdae

Na Shake baby shake baby

Shake your booty yo

Shake baby shake baby haengpae burigo

Gipeun i bam chojjaneun ppajyeo igiryeogo

Gi sseobwaya neon maen dwi nan apseo

Nan mollasseo

Maldo an doeneun pinggyereul neon daego isseo

Du nuneun keojyeosseo ireon yeojayeosseo

Jebal jinsilmaneul malhaejwo

My lover

Sasil nan mariya

Neon mwol halkka hanbamjung

Uisimhae bolmanhae han beonjjeum

I want it you want it

Buranhae mot gyeondigesseo

Oneul nan mariya

Saeppalgan neoui ipsul

Naegen neomu natseoreo geu moseup

Amuraedo bandeusi arayaman

Hagesseo gamchuji malgo

Ppeonppeonhage dulleodaeji mayo

Igeon sangsang mot hal chunggyeokjeogin mallo

Uh baro simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh naege simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada jeongmal jukgesseo

Beonjjeokhago kwang nunbusin geunyeo

Nan geunyeoreul sunjin

Garyeonui daemyeongsaro bwasseo

Geunde aninga bwa deullineun mari manha

Geuraedo neol mideo boryeo

Haesseo neon yeppeunikka

Seolma haetdeon geu

Seolmaga seolmaga anin sungan

Nae meorissogeun dokhadi

Dokhada heunghan sulman

Jeongchega mwoya i yomul nega

Geu bamui yeowang a soreum

Sasil nan mariya

Neon mwol halkka hanbamjung

Uisimhae bolmanhae han beonjjeum

I want it you want it

Bokjaphaeseo michigesseo

Oneul bam mariya

Saeppalgan neoui ipsul

Naegen neomu natseoreo geu moseup

Amuraedo bandeusi arayaman

Hagesseo gamchuji malgo

Ppeonppeonhage dulleodaeji mayo

Igeon sangsang mot hal chunggyeokjeogin mallo

Uh baro simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh naege simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada jeongmal jukgesseo

Whoa girl take a look at you

You’re the biggest two faced fool

That I ever known

Tricking everyone around you

Into thinking you’re nice

You sure got them good

You got them slipping on ice

You’re breaking guys hearts left and right

Giving a new guy a heart attack every night

You’re nice on the outside

But a witch on the inside

Someone please gimme CPR

I don’t wanna die

Ppeonppeonhage dulleodaeji mayo

Igeon sangsang mot hal chunggyeokjeogin mallo

Uh baro simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh naege simjangeotaek

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada jeongmal jukgesseo

French Translation:

Yeah, we stunt like stunt men

Yo come on 3 2 1

La façon dont cette fille parle n’est pas ordinaire

La façon dont elle hypnotize les gens est remarquable

J’en ai la chair de poule et heart attack

Même si elle ne fait que cligner des yeux

Ils sont tous béas et halètent

Je shake baby shake baby shake your booty yo

Shake baby shake baby

Cette nuit, je veux créer des ennuis

Les débutants, poussez vous

Même si vous faites des efforts pour gagner

Vous êtes loin derrière et je suis tout devant

Je ne savais pas

Tu donnes des excuses qui n’ont aucun sens

Tes deux yeux s'écarquillent

Tu étais ce genre de femme

S’il te plaît, dis-moi la vérité

My lover

En fait

Je me demande ce que tu fais au beau milieu de la nuit

C’est quelque chose que je veux voir

Juste une fois

I want it, you want it

Je suis inquiet

Je ne peux pas me retenir

Aujourd’hui, tes lèvres rouges

Me sont étrangères

Je pense que je dois connaitre ce côté de toi

Ne le cache pas et ne ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Uh, une attaque

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh une attaque

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po peep po

Appelez une ambulance

Je crois que je ne peux pas respirer

Peep po peep po

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Si je continue comme ça

Je crois que je vais vraiment mourir

La fille brillante qui scintillait

Je l’ai vu comme l’incarnation de l’innocence

Et de la pitié

Mais on dirait que ce n’est pas le cas

J’entends beaucoup de choses

Mais j’ai quand même essayé de te croire

Parce que tu es belle

Le moment où le ''impossible'' est devenu

Quelque chose qui n'était pas ''impossible''

Dans ma tête, il n’y avait que de l’alcool fort et fort

Qu’est-ce que tu es, mauvaise personne

Tu étais cette reine de la nuit

Ah, j’en ai la chair de poule

En fait

Je me demande ce que tu fais au beau milieu de la nuit

C’est quelque chose que je veux voir

Juste une fois

I want it, you want it

Je suis inquiet

Je ne peux pas me retenir

Aujourd’hui, tes lèvres rouges

Me sont étrangères

Je pense que je dois connaitre ce côté de toi

Ne le cache pas et ne ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Uh, une attaque

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh une attaque

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po peep po

Appelez une ambulance

Je crois que je ne peux pas respirer

Peep po peep po

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Si je continue comme ça

Je crois que je vais vraiment mourir

Whoa girl take a look at you

You’re the biggest two faced fool that I ever known

Tricking everyone around you into thinking you’re nice

You sure got them good, you got them slipping on ice

You’re breaking guys hearts left and right

Giving a new guy a heart attack every night

You’re nice on the outside but a witch on the inside

Someone please gimme CPR I don’t wanna die

Ne ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Uh, une attaque

Girl please don’t lie

Just tell me now just tell me now

Uh une attaque

Girl please don’t lie

Just say goodbye just say goodbye

Peep po peep po

Appelez une ambulance

Je crois que je ne peux pas respirer

Peep po peep po

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Si je continue comme ça

Je crois que je vais vraiment mourir

Перевод песни

Иә, біз каскадерлар сияқты өнер көрсетеміз

Келіңіздер 3 2 1

Геунёуи малсомссига симсанчи анха

Sarameul hollineun ge beomsangchi anha

Soreumi doda gatgo Жүрек соғысы

Nunman kkeomppeokdaedo da heoltteokdae

Na Shake baby shake baby

Олжаңызды шайқаңыз

Shake baby shake baby haengpae burigo

Gipeun i bam chojjaneun ppajyeo igiryeogo

Gi sseobwaya neon maen dwi nan apseo

Нан моллассео

Maldo және doeneun pinggyereul neon daego isseo

Du nuneun keojyeosseo ireon yeojyeosseo

Jebal jinsilmaneul malhaejwo

Менің сүйіктім

Сасил нан Мария

Неон мвол халкка ханбамжунг

Uisimhae bolmanhae han beonjjeum

Мен қалаймын сіз қалайсыз

Buranhae mot gyeondigesseo

Онул нан Мария

Saeppalgan neoui ipsul

Naegen neomu natseoreo geu moseup

Amuraedo bandeusi arayaman

Хагессо гамчужи малго

Ppeonppeonhage dulleodaeji майо

Игеон мот хал Чунггиокджеогин Малло деп шырқады

Ух баро симжангеотак

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Неге симжанджеотаек

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada joongmal jukgesseo

Беонджжохаго кванг нунбусин геунёо

Нан Гюнёорул Сунджин

Гарёнуи Дэмёнсаро Бвассо

Geunde aninga bwa deullineun mari manha

Geuraedo neol mideo boryeo

Haesseo neon yeppeunikka

Seolma haetdeon geu

Seolmaga seolmaga anin sungan

Nae meorissogeun dokhadi

Дохада Хенхан Сулман

Чонгчега мвоя мен йомул нега

Geu bamui yeowang a soreum

Сасил нан Мария

Неон мвол халкка ханбамжунг

Uisimhae bolmanhae han beonjjeum

Мен қалаймын сіз қалайсыз

Bokjaphaeseo Michigesseo

Онул бам Мария

Saeppalgan neoui ipsul

Naegen neomu natseoreo geu moseup

Amuraedo bandeusi arayaman

Хагессо гамчужи малго

Ppeonppeonhage dulleodaeji майо

Игеон мот хал Чунггиокджеогин Малло деп шырқады

Ух баро симжангеотак

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Неге симжанджеотаек

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada joongmal jukgesseo

Әй, қыз саған бір қарашы

Сіз екі жүзді ең үлкен ақымақсыз

Мен бұрыннан білетін

Айналаңыздағылардың бәрін алдау

Сіз жақсы екенсіз деп ойлау

Сіз оларды жақсы түсіндіңіз

Сіз оларды мұзда  сырғанап алдыңыз

Сіз жігіттердің жүрегін оңды-солды жаралайсыз

Күн сайын түнде жаңа жігіттің инфаркты болуы

Сырт көзге жақсысың

Бірақ іштей бір сиқыршы

Біреу маған жүрек массажын беріңізші

Мен өлгім келмейді

Ppeonppeonhage dulleodaeji майо

Игеон мот хал Чунггиокджеогин Малло деп шырқады

Ух баро симжангеотак

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Неге симжанджеотаек

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Peep po Peep po gugeupchareul bulleojwo

Sumdo jedaero mot swigesseo

Peep po Peep po nuga nae mal jom deureojwo

Idaero gada joongmal jukgesseo

Француз аудармасы:

Иә, біз каскадерлар сияқты өнер көрсетеміз

Келіңіздер 3 2 1

La façon dont cette fille parle n’est pas ordinaire

La façon dont elle hypnotize les gens est marquable

J'en ai la chair de poule et жүрек соғысы

Même si elle ne fait que cligner des yeux

Ils sont tous béas et haletent

Je shake baby shake baby shake your boot yo

Баланы шайқаңыз

Cette nuit, je veux créer des ennuis

Les débutants, poussez vous

Même si vous faites des efforts pour gagner

Vous êtes loin derrière et je suis tout devant

Je ne savais pas

Tu donnes des excuses qui n’ont aucun sens

Tes deux yeux s'écarquillent

Tu étais ce genre de femme

S’il te plaît, dis-moi la vérité

Менің сүйіктім

En fait

Je me demande ce que tu fais au beau mieu de la nuit

C’est quelque que je veux voir таңдады

Juste une fois

Мен оны қалаймын, сен оны қалайсың

Тынышсыз

Je ne peux pas me retenir

Aujourd'hui, tes lèvres rouges

Мен сонт ethrangères

Je pense que je dois connaitre ce côté de toi

Ne le cache pas et ne ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Une attaque

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Uh unne attaque

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Пип по пип по

Appelez une жедел жәрдем

Je crois que je ne peux pas respirer

Пип по пип по

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Жалғастырыңыз

Je crois que je vais vraiment mourir

La fille brillante qui scintillait

Je l'ai vu comme l'incarnation de l'innocence

Et de la pitié

Mais on dirait que ce n’est pas le cas

J'entends beaucoup de choses

Mais j’ai quand même essayé de te croire

Parce que tu es belle

Le moment où le ''impossible'' est devenu

Quelque qui n'était pas ''мүмкін емес'' деп таңдады

Dans ma tête, il n’y avait que de l’alcool fort et fort

Qu'est-ce que tu es, mauvaise personne

Tu étais cette reine de la nuit

Ах, j'en ai la chair de poule

En fait

Je me demande ce que tu fais au beau mieu de la nuit

C’est quelque que je veux voir таңдады

Juste une fois

Мен оны қалаймын, сен оны қалайсың

Тынышсыз

Je ne peux pas me retenir

Aujourd'hui, tes lèvres rouges

Мен сонт ethrangères

Je pense que je dois connaitre ce côté de toi

Ne le cache pas et ne ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Une attaque

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Uh unne attaque

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Пип по пип по

Appelez une жедел жәрдем

Je crois que je ne peux pas respirer

Пип по пип по

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Жалғастырыңыз

Je crois que je vais vraiment mourir

Әй, қыз саған бір қарашы

Сіз мен білетін ең үлкен екі жүзді ақымақсыз

Айналаңыздағылардың бәрін алдап, сізді жақсы деп санау

Сіз оларды жақсы түсіндіңіз, сіз оларды мұзда  сырғып                                Оларды жақсы түсіндіңіз

Сіз жігіттердің жүрегін оңды-солды жаралайсыз

Күн сайын түнде жаңа жігіттің инфаркты болуы

Сырттай жақсысың, бірақ іштей сиқыршысың

Біреу менің өлгім келмейтін жүрек массажын беріңізші

Не ment pas effrontément

Avec des mots qui sont choquants et impossible à croire

Une attaque

Қыз өтірік айтпа

Маған қазір                                         айт                                                           айт                  айт                                                   айт                                                                                                      �

Uh unne attaque

Қыз өтірік айтпа

Жәй ғана қош айтыңыз

Пип по пип по

Appelez une жедел жәрдем

Je crois que je ne peux pas respirer

Пип по пип по

Que quelqu’un écoute ce que j’ai à dire

Жалғастырыңыз

Je crois que je vais vraiment mourir

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз