Geschichtsunterricht - BSMG, Chima Ede, Amewu

Das ist kein Gegen-Rassismus

Ich bin gegen Rassismus

Doch Dauerdiskriminierung im Leben ergibt Frust

Wird ein bewegender Rhythmus

Hör', sie wollen nicht, dass es sich so vermischt

Am besten jede Rasse ist unter sich

Ich besinne mich unserer Pflicht

Geb' dir Geschichtsunterricht

Ägypten hieß Kemet, das heißt Schwarzes Land

Doch Hollywood meint, dass es weiß war das Land

Als ob sie nicht wissen, was war

Der echte Name von Osiris ist Asar

Frag mal den Papst im Vatikan

Das Symbol vom Obelisk ist von da

Das meiste der heiligen Schrift ist von da

Guck, ich tripp' nicht

Ich geh' mit dem Licht, ich komm' klar

Ich will nur die Wurzeln heben, sie wollen nur Ressourcen stehlen

Sie sind Diebe seit sie Kaiser war’n

Sie bedienen sich einfach weiter dran

Lebe hier, wenigstens leben wir

Deutscher Pass und trotzdem kein German

Respect my people, God bless my people

Oga, sprech' kein Igbo trotzdem Naijaman

Seh' nur reale Ne*er neben mir

Genozide später stehen wir hier (wir sind noch da)

Ein Wilder, ein Hottentot

Schreiben die Geschichte neu für meine Leute

Ich hoff' wir gehen in die Annalen ein

Ich danke Gott für jede dieser Mahlzeiten

Ich seh' nur reale Neger neben mir

Ich danke Gott für Seelenfrieden und Dasein

Viele Genozide später stehen wir hier

Wie sollen sie uns verstehen, wenn sie nicht die Geschichte kennen

Wir kamen von Königen zu Söhnen von Geflüchteten

Sie sehen mich an als wäre mein Gesicht ihnen fremd

Dafür haben meine Vorfahren nicht gekämpft

Was weißt du schon, was weißt du schon

Als ich zur Schule ging unterhielten sie sich oft über Sklavenbesitz

Jeder sollte 'nen Schwarzen besitzen, sie nahmen mir mein Ich, für sie war’s

nur ein Witz

Und während ich darunter litt und mich gleichzeitig fragte, was daran so witzig

war

Wich es dem Grauen, der Trauer, ein Trauma, geschrieben zu sehen,

was ich in der Geschichte sah

Die Zivilisierten der Erde im Wettbewerb, um sich einen Platz zu erkämpfen

Im Jagen, Misshandeln, Berauben, Ermorden, Verachten und Schlachten von Menschen

Sie zeigten einander wie progressiv, kultiviert und was für bessere Menschen

sie waren

Indem sie den anderen das Menschsein absprachen, sich selbst damit eigentlich

die Menschlichkeit nahmen

Im Völkermord an den Herero und Nama, gestohlene Schädel in deutschen Museen

Die Forschung an unserer niederen Rasse, die Brille, durch die sie uns heute

noch sehen

Im Kongo Millionen von Toten entstanden durch Grausamkeit für den Profit

Produzieren Waren statt sich zu ernähren und wenn sie sich wehren,

dann führt es zu Krieg

Viele druckten aus unserem Blut ihr Geld, sind heute strukturell gut gestellt

Du nahmst dir, doch glaub nicht, dass du behältst

Ich arbeite nicht mehr für dich, mach du es selbst

Sie sagen mir: «Das ist Vergangenheit!», so als wär' alles gelöst durch den

Gang der Zeit

Doch es gibt viele, die sind es schon lange leid

Sind im Maschinenzeitalter die Handarbeit

Die Gegenwart begegnet dem, was war, doch viele kommen mit der Realität nicht

klar

Schieb die Probleme weg, irgendwann stehen sie da, größer und näher als sie es

jemals waren

Sie reden von Rechten und Würde für Menschen, doch meinten eigentlich nur,

wenn du weiß bist

Sie wussten es nicht, oder tun ignorant, aber sie wissen Bescheid jetzt

Wie sollen sie uns verstehen, wenn sie nicht die Geschichte kennen

Wir kamen von Königen zu Söhnen von Geflüchteten

Sie sehen mich an als wäre mein Gesicht ihnen fremd

Dafür haben meine Vorfahren nicht gekämpft

Was weißt du schon, was weißt du schon

Бұл нәсілшілдікке қарсы емес

Мен нәсілшілдікке қарсымын

Бірақ өмірде үнемі кемсітушілік фрустрацияға әкеледі

Қозғалатын ырғаққа айналады

Тыңдаңыз, олар бұлай араласқанын қаламайды

Әр жарыстың өз арасында болғаны жақсы

Біздің міндетіміз есімде

Өзіңізге тарих сабағын беріңіз

Мысыр Кемет деп аталды, бұл Қара жерді білдіреді

Бірақ Голливуд бұл елді ақ түсті деп санайды

Олар не болғанын білмегендей

Осиристің шын аты Асар

Ватикандағы Рим Папасынан сұраңыз

Обелисктің символы сол жерден

Жазбалардың көпшілігі сол жерден алынған

Қараңызшы, мен сүрінбеймін

Мен жарықпен барамын, менде бәрі жақсы болады

Мен тек тамырды көтергім келеді, олар тек ресурстарды ұрлағысы келеді

Олар император болғаннан бері ұры болған

Сіз тек оны пайдалана беріңіз

Мұнда тұрыңыз, кем дегенде біз өмір сүреміз

Неміс төлқұжаты және әлі неміс жоқ

Халқымды құрметте, Алла жар болсын халқыма

Ога, игбо тілінде емес, Найджаман тілінде сөйлеңіз

Менің қасымнан нағыз не*дерді ғана көр

Геноцид кейін біз осында тұрамыз (біз әлі де осындамыз)

Жабайы, Хоттентот

Халқым үшін тарихты қайта жаз

Біз тарихта қаламыз деп үміттенемін

Осы астардың әрқайсысы үшін Аллаға шүкіршілік етемін

Мен қасымда нағыз негрлерді ғана көремін

Жан тыныштығы мен бар болғаны үшін Құдайға шүкіршілік етемін

Көп геноцидтер кейін, міне, осындамыз

Олар оқиғаны білмесе, бізді қалай түсінуге болады?

Біз патшалардан босқындардың ұлдарына дейін жеттік

Олар маған бөтен түрім сияқты қарайды

Менің ата-бабаларым ол үшін күрескен емес

Не білесің, не білесің

Мен мектепке барған кезде олар құл иелену туралы жиі айтатын

Әркімде қара адам болуы керек, олар менің өзімді менен алды, бұл олар үшін болды

тек әзіл

Мен одан зардап шегіп, сонымен бірге оның несі күлкілі екеніне таң қалдым

болды

Жазылғанын көру қорқынышқа, қайғыға, жарақатқа жол берді,

тарихтан көргенім

Жердің өркениеттілері орын алу үшін жарысуда

Аңшылықта, қорлауда, тонауда, өлтіруде, адамдарды менсінбеуде және өлтіруде

Олар бір-біріне қаншалықты озық, талғампаз және қандай жақсы адамдарды көрсетті

олар болды

Басқалардың адамшылығын жоққа шығару арқылы, шын мәнінде онымен өзін жоққа шығару

адамзатты алды

Гереро мен Наманың геноцидінде неміс мұражайларында ұрланған бас сүйектер

Біздің төменгі нәсілімізді зерттеу, ол бізді бүгінгі күні көретін объектив

әлі көр

Конгода миллиондаған өлім пайда табу үшін қатыгездікпен болды

азық-түліктің орнына тауар өндіріңіз және олар қарсы тұрса,

содан кейін ол соғысқа әкеледі

Көптеген адамдар өз ақшаларын біздің қанымыздан басып шығарды және бүгінде құрылымдық жағынан жақсы

Сіз алдыңыз, бірақ ұстаймын деп ойламаңыз

Мен енді сен үшін жұмыс істемеймін, өзің істе

Олар маған: «Бұл өткен шақ!» - дейді, бәрі шешілгендей

уақыттың өтуі

Бірақ көптен бері шаршағандар көп

Машина дәуірінде қол еңбегі

Қазіргі уақыт бұрынғыға сәйкес келеді, бірақ көпшілігі шындықпен келісе алмайды

анық

Мәселелерді итеріңіз, олар бір сәтте олардан үлкенірек және жақынырақ болады

болған

Сіз адамдардың құқықтары мен қадір-қасиеті туралы айтасыз, бірақ шын мәнінде тек қана білдіретін

егер сен ақ болсаң

Олар білмеді немесе білмеді, бірақ олар қазір біледі

Олар оқиғаны білмесе, бізді қалай түсінуге болады?

Біз патшалардан босқындардың ұлдарына дейін жеттік

Олар маған бөтен түрім сияқты қарайды

Менің ата-бабаларым ол үшін күрескен емес

Не білесің, не білесің