Letter to Blueberry - Brye
С переводом

Letter to Blueberry - Brye

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225280

Төменде әннің мәтіні берілген Letter to Blueberry , суретші - Brye аудармасымен

Ән мәтіні Letter to Blueberry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letter to Blueberry

Brye

Оригинальный текст

Awkward

This is awkward

I don’t what to say

I haven’t written a letter

In about a year I think on the day

Your box is in my attic

With the journal I wrote when we’d date

It’s weird now

Years later with my pen on a page

And though I know

We don’t talk much

I’ve worked though all the trauma

And I really hope you’re okay

And want to reconnect someday

It’s obvious I’ve hurt your feelings

There’s no excuse I was unappealing

And you have every reason to be mad at me

I get that I’ve created some scars

With the words I spoke and with my guitar

But I miss when we’d lay under the stars

You really were so lovely

I don’t fully know why we fell out

But I think it had to do with my mouth

I couldn’t keep it shut and shut down

You had every right leave me

I’m tired really tired

Still not sure what to say

I don’t think you really knew me

Think you fell for the me in your brain

And that’s not fair for either

Of us, we deserve better

And I really hope that you’re okay

I want to reconnect someday

I get that I’ve created some scars

With the words I spoke and with my guitar

But I miss when we’d lay under the stars

You really were so lovely

I don’t fully know why we fell out

But I think it had to do with my mouth

I couldn’t keep it shut and shut down

You had every right leave me

I don’t know why I’m writing this letter

It’s been two years I should know better

You needed some space and I get that

But all I want is my best friend back

I try to move on but with no luck cause every time

I pass you, I get restuck

And you probably hate me anyway

But I really just needed to say

I hope I gave you space to move on

Please say sorry for me to your mom

And even though we didn’t date long

You meant so much to me

I hope this song can bring you some peace

Cause my other ones were not quite so sweet

We both deserve much better things

Thank you for being my first everything

Перевод песни

Ыңғайсыз

Бұл  ыңғайсыз

Мен айтарым емес

Мен хат  жазбадым

Шамамен бір жыл ішінде мен күнде ойлаймын

Сіздің қорапшаңыз менің шатырымда

Біз кездескен кезде жазған журналыммен

Қазір біртүрлі

Жылдар өткен соң қаламмен бір бетте

Мен білсем де

Біз көп сөйлеспейміз

Мен барлық жарақаттарға қарамастан жұмыс істедім

Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін

Бір күні қайта қосылғыңыз келеді

Сезіміңді ренжіткенім анық

Ешқандай ақтауға жоқ

Маған ренжуге барлық сегездеріңіз бар

Мен кейбір тыртықтар жасағанымды түсіндім

Мен айтқан сөздермен және гитарамен 

Бірақ мен жұлдыздардың астында жатқанымызды сағынамын

Сіз шынымен соншалықты сүйкімді едіңіз

Неліктен келіспейтінімізді толық білмеймін

Бірақ менің ойымша, бұл менің аузыма байланысты

Мен оны жабып өшіре алмадым

Мені тастап кетуге құқығыңыз бар еді

Мен қатты шаршадым

Не айтарын әлі білмеймін

Сіз мені шынымен танымайсыз деп ойлаймын

Сіз миыңызда маған ғашық болдыңыз деп ойлаңыз

Және бұл екеуіне де әділ емес

Бізден, біз одан да жақсы лайықпыз

Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін

Мен бір күні қайта қосқым келеді

Мен кейбір тыртықтар жасағанымды түсіндім

Мен айтқан сөздермен және гитарамен 

Бірақ мен жұлдыздардың астында жатқанымызды сағынамын

Сіз шынымен соншалықты сүйкімді едіңіз

Неліктен келіспейтінімізді толық білмеймін

Бірақ менің ойымша, бұл менің аузыма байланысты

Мен оны жабып өшіре алмадым

Мені тастап кетуге құқығыңыз бар еді

Мен бұл хатты не үшін жазып отырғанымды білмеймін

Мен жақсырақ білуіме екі жыл болды

Сізге біраз орын қажет болды, мен оны түсіндім

Бірақ мен қалаған нәрсе - ең жақын досымның қайтып оралуы

Мен жүруге тырысамын, бірақ әр уақытта сәттіліксіз

Мен сені өткіземін, мен демаламын

Сіз мені бәрібір жек көретін шығарсыз

Бірақ маған  шын  айту  керек болды

Мен сізге алғастыруға орын бердім деп  үміттенемін

Өтінемін, анаңа мені кешір

Ұзақ кездеспесек те

Сіз мен үшін өте маңызды болдыңыз

Бұл ән сізге тыныштық әкеледі деп үміттенемін

Себебі менің басқаларым онша тәтті емес еді

Екеуіміз әлдеқайда жақсы нәрселерге лайықпыз

Мен үшін бірінші бәрі үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз