Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Alone , суретші - Brye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brye
This morning in the shower
I was hit with the revelation
We’ve been fighting non stop
And we can’t keep a conversation
You never see my family
And you don’t say I’m pretty anymore
The only time we see each other
Our mouths are stuck together
Like rubber and glue
We stick and bounce right off each other
I don’t think that means we love one another
Things have been off
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
Turn a tiny little problem into so much more
We spend hours and hours crying over the phone
Is it bad to say I’d rather be alone
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
Oh you’re such a waste of my time and energy
Been so high that we couldn’t see all the lows
Is it bad to say I’d rather be alone
We toss and turn and synchronize our moody swinging
You run in circles, waiting for nobody
I take a risk and tell you that I’m unhappy
It backfires
You make me break down and then I crawl back to ya
And we rehearse our «sorry"'s with dramatic crying
And then the cycle stars over again and again and again and again
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
Turn a tiny little problem into so much more
We spend hours and hours crying over the phone
Is it bad to say I’d rather be alone
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
Oh you’re such a waste of my time and energy
Been so high we couldn’t see all the lows
Is it bad to say I’d rather be alone
Down again we go
Wasting time cause we don’t know
And we’re too scared to be alone
But I’m done
Hold on to the highs
All I know you don’t like goodbyes
But this has to happen
Cause we’d honestly be better off alone
Throw a wineglass at my head as I walk through the door
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Turn a tiny little problem into so much more
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Months and months of sitting 'round cause we got nowhere to be
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Oh you’re such a waste of my time and energy
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
You hate my guts and you hate my friends
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I think the only solution is tying up loose ends
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I don’t even know how we lasted this long
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
I doubt you’ll even bother listening to this song
(Is it bad to say I’d rather be alone?)
Is it bad to say
Is it bad to say
I’d rather be alone
Is it bad to say
Is it bad to say
I’d rather be alone
Бүгін таңертең душта
Мен аянмен таң қалдым
Біз тоқтаусыз күрестік
Біз сөйлесуді сақтай алмаймыз
Сіз менің отбасымды ешқашан көрмейсіз
Ал сен мені енді әдемімін деп айтпайсың
Бір-бірімізді көретін жалғыз уақыт
Ауызымыз бір-біріне жабысып қалды
Резеңке және желім сияқты
Біз бір-бірімізге жабысып, бірден секіреміз
Бұл бір-бірімізді сүйеміз дегенді білдірмейді деп ойлаймын
Істер бітті
Есіктен кіріп бара жатқанда, басыма стақан лақтыр
Кішкентай проблеманы
Біз телефонда жылаумен сағаттар мен сағаттарды өткіземіз
Жалғыз қалғанды ұнатамын деп айту жаман ба?
Айлар мен айлар отырған себебі болатын жеріміз болмады
О, сен менің уақытым мен күшімді босқа кетірдің
Биік болғаны сонша, біз барлық төменгі жақтарды көре алмадық
Жалғыз қалғанды ұнатамын деп айту жаман ба?
Біз лақтырып, айналдырамыз және көңіл-күйдің ауытқуын синхрондаймыз
Сіз ешкімді күтпей, шеңберлермен жүгіресіз
Мен тәуекел Бақытсыз екенімді айтамын
Бұл кері әсер етеді
Сіз мені ренжітесіз, сосын мен сізге қайтып барамын
Біз |
Содан кейін цикл қайта-қайта және қайта-қайта жұлдызшаға айналады
Есіктен кіріп бара жатқанда, басыма стақан лақтыр
Кішкентай проблеманы
Біз телефонда жылаумен сағаттар мен сағаттарды өткіземіз
Жалғыз қалғанды ұнатамын деп айту жаман ба?
Айлар мен айлар отырған себебі болатын жеріміз болмады
О, сен менің уақытым мен күшімді босқа кетірдің
Биік болғанымыз сонша, біз барлық төменгілерді көре алмадық
Жалғыз қалғанды ұнатамын деп айту жаман ба?
Тағы да төмен түсеміз
Уақытты ысырап ету, себебі біз білмейміз
Біз жалғыз қалудан қорқамыз
Бірақ мен біттім
Биіктерді ұстаңыз
Сіз қоштасуды ұнатпайтыныңызды білемін
Бірақ бұл болуы керек
Себебі, шынын айтсақ, жалғыз болғанымыз жақсы болар еді
Есіктен кіріп бара жатқанда, басыма стақан лақтыр
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Кішкентай проблеманы
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Айлар мен айлар отырған себебі болатын жеріміз болмады
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
О, сен менің уақытым мен күшімді босқа кетірдің
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Сіз мені жоқ, достарымды жек көресіз
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Менің ойымша, жалғыз шешім - бос ұштарды байлау
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Мен бұл ұзаққа созылғанымызды да білмеймін
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Бұл әнді тыңдап әуре болатыныңызға күмәнім бар
(Жалғыз болғанды қалаймын деп айту жаман ба?)
Айту жаман ба
Айту жаман ба
Мен жалғыз болғанды жақсы көремін
Айту жаман ба
Айту жаман ба
Мен жалғыз болғанды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз