Төменде әннің мәтіні берілген The Game , суретші - Bryce Vine, Thutmose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryce Vine, Thutmose
Yeah, yeah-yeah
Yeah
RIP to the weekend, drinkin' and oversleepin'
Dream of nothin', playin' pretend, I’m overthinkin'
At the stop sign, frozen when that siren goes by
Another riot I’m avoidin', all for Vine
Eyes opened, mouth closed, potholes on the road
People livin' on that street corner, heavy, but it’s home
Kobe murals every other block, pain don’t stop
Pay no mind, the real evil left unwatched
Hefty peace sign placed over Melrose Ave
By that long line of crookies where the hoods buy hash
I can’t help but get to feeling like the vibes don’t match
I’ve tried to laugh but it’s muffled by the light white mask and I
Summertime, I’ve been losin' hope
Fireflies, in the wind, the smoke
Psilocybin while I’m sippin' champagne
Got me feeling like
Maybe it’s just a game
We play to stay alive
Maybe it’s just a game
We play to survive
Funny it takes the pain
Away for a while
While, stay a while
While, stay a while
Check, yeah
I’m stuck inside this, get my laugh, I’m tryna level up
I caught some L’s but I’ma turn 'em to a W
Feel like I’m in a daze (Yeah), I don’t even know what’s goin' on (Nah)
That’s more to my brain, I’m just tryna keep my mental strong (Yeah, yeah)
I got so much on my mind, I can’t even talk 'bout it (Nah)
Every day feeling like the next but I just smoke about it (Smoke, smoke, smoke)
If things go left, I’ll be alright
'Cause I got me, myself and I, yeah
Maybe it’s just a game (Yeah, yeah)
We play to stay alive (Sometimes it is)
Maybe it’s just a game (Yeah, yeah)
We play to survive (Yeah)
Funny it takes the pain away for a while
While we stay a while
While we stay a while
Another dog, another day
Another dollar gone to waste
Even when I don’t wanna play
I’m still lost inside in the game
Another dog, another day
Another dollar gone to waste
Even when I don’t wanna play
Hoping it all makes sense someday
Maybe it’s just a game (Yeah, a game)
We play to stay alive (Sometimes it is)
Maybe it’s just a game (Yeah, a game)
We play to survive (Yeah)
Funny it takes the pain away for a while
While we stay a while
While we stay a while
Иә, иә-иә
Иә
Демалыс күніне дейін ішіп, ұйықтап барыңыз
Ештеңені армандама, елестету ойнаймын, мен тым көп ойлап жүрмін
Тоқтау белгісінде, сирена өткен кезде қатып қалады
Мен аулақ жүрген тағы бір тәртіпсіздік, барлығы Vine үшін
Көздер ашылды, ауыз жабылды, жолдағы шұңқырлар
Адамдар сол көше қиылысында тұрады, ауыр, бірақ бұл үй
Коби әр блокты суретке түсіреді, ауырсыну тоқтамайды
Ештеңеге мән бермеңіз, нағыз зұлымдық қараусыз қалды
Мелроуз даңғылында үлкен бейбітшілік белгісі орнатылған
Сорғыштар хэшті сатып алатын алаяқтардың ұзын тізбегі арқылы
Мен діріл бір-біріне сәйкес келмейтіндей сезіндім
Мен күлуге тырыстым, бірақ мен және ақшыл ақ маска бұл күлді
Жаз мезгілі, мен үмітімді үздім
Шамдар, желде, түтінде
Мен шампан ішіп жатқанда псилоцибин
Маған ұнады
Мүмкін бұл жай ойын шығар
Біз тірі қалу үшін ойнаймыз
Мүмкін бұл жай ойын шығар
Біз аман қалу үшін ойнаймыз
Бір қызығы, бұл ауыртпалықты алады
Біраз болды
Әзірге, біраз қалыңыз
Әзірге, біраз қалыңыз
Тексеріңіз, иә
Мен осының ішінде қалып қойдым, күліңіз, мен деңгейге көтерілуге тырысамын
Мен L әрпін ұстадым, бірақ мен оларды W әрпіне айналдырамын
Мен өзімді ессіз сезінемін (Иә), мен не болып жатқанын білмеймін (Жоқ)
Бұл менің миыма көбірек, мен тек «Плин»-мен психикалық күшті ұстаймын (иә, иә)
Менің ойымда көп нәрсе болды, мен бұл туралы айта алмаймын (Жоқ)
Күнделікті келесідей сезінемін, бірақ мен бұл туралы темекі шегемін (темекі, түтін, түтін)
Егер заттар кетсе, мен жақсы боламын
Себебі мен өзімді, өзімді және мен алдым, иә
Мүмкін бұл жай ойын (Иә, иә)
Біз тірі қалу үшін ойнаймыз (кейде олай болады)
Мүмкін бұл жай ойын (Иә, иә)
Біз аман қалу үшін ойнаймыз (Иә)
Бір қызығы, ауырсынуды біраз уақытқа кетіреді
Біз бір
Біз бір
Тағы бір ит, тағы бір күн
Тағы бір доллар босқа кетті
Тіпті ойнағым келмесе де
Мен әлі де ойында адасып қалдым
Тағы бір ит, тағы бір күн
Тағы бір доллар босқа кетті
Тіпті ойнағым келмесе де
Бір күні бәрі мағыналы болады деп үміттенемін
Мүмкін бұл жай ойын (Иә, ойын)
Біз тірі қалу үшін ойнаймыз (кейде олай болады)
Мүмкін бұл жай ойын (Иә, ойын)
Біз аман қалу үшін ойнаймыз (Иә)
Бір қызығы, ауырсынуды біраз уақытқа кетіреді
Біз бір
Біз бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз