Төменде әннің мәтіні берілген Street Life , суретші - Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding
Wish everybody would leave me alone—yeah
They’re always calling on my telephone
When I pick it up there’s no one there
So I walk outside just to take the air
Come on with me cruising down the street
Who knows what you’ll see, who you might meet
This brave new world’s not like yesterday—
It can take you higher than the milky way
Now I’m blinded I can really see—yeah
No more bright lights confusing me—no
Don’t ask me why I’m feeling blue
'cause loving you is all I can do
Hey good-looking boys—gather around
The sidewalk papers gutter-press you down
All those lies can be so unkind
They can make you feel like you’re losing your mind
Street life
Street life
Street life
What a life
Back to nature boys—Vasser girls too
Watch what you say, or think, or do
Continental-style strasse girls might
But you know exactly if it’s wrong or right
Education is an important key—yes
But the good life’s never won by degrees—no
Pointless passing through Harvard or Yale
Only window shopping — it’s strictly no sale
Week end starts Friday soon after eight
Your jet black magic helps you celebrate
You may be stranded if you stick around
—And that’s really something…
Барлығы мені жалғыз қалдырса, иә
Олар менің телефоныма үнемі қоңырау шалып тұрады
Мен оны алған кезде ешкім жоқ
Сондықтан мен ауаны алып кету үшін сыртта жүремін
Көшеде менімен бірге жүріңіз
Кім біледі не көретініңді, кіммен кездесуі мүмкін
Бұл батыл жаңа әлем кешегідей емес -
Ол сізді Сүт жолынан да жоғарылатуы мүмкін
Қазір мен соқырмын, мен шынымен көре аламын, иә
Мені шатастыратын жарқын шамдар жоқ — жоқ
Менен неге көгеріп тұрғанын сұрамаңыз
'себебі сені сүю менің қолымнан барлық қолдан қолдан қолдан бар қолдан бар қолдан бар қолдан қолдан бар
Әй, әдемі жігіттер, жиналыңдар
Жаяу жүргіншілер жолындағы қағаздар сізді төмен түсіреді
Бұл өтіріктердің бәрі сонша жаман болуы мүмкін
Олар сізді ақылыңызды жоғалтқандай сезінуі мүмкін
Көше өмірі
Көше өмірі
Көше өмірі
Қандай өмір
Табиғатқа қайта оралу ұлдар – Васер қыздары да
Айтқаныңызды, ойлағаныңызды немесе істегеніңізді бақылаңыз
Континенттік стильдегі страссе қыздары мүмкін
Бірақ сіз оның дұрыс немесе бұрыс екенін білесіз
Білім - бұл маңызды кілт - иә
Бірақ жақсы өмір ешқашан дәрежелермен жеңген емес — жоқ
Гарвард немесе Йель арқылы өту мағынасыз
Тек терезеден сатып алу — бұл мүлде сатылмайды
Аптаның соңы жұмада сегізден кейін басталады
Сіздің қара сиқырыңыз тойлауға көмектеседі
Айналмай қалсаңыз, жолдан қалып қалуыңыз мүмкін
- Бұл шынымен де бір нәрсе ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз