Make You Feel My Love - Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding

When the rain is blowin' in your face

And the whole world is on your case

I could offer you a warm embrace

To make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear

And there is no one there to dry your tears

I could hold you for a million years

To make you feel my love.

I know you haven’t made your mind up yet

But I would never do you wrong

I’ve known it from the moment that we met

No doubt in my mind where you belong.

I’d go hungry, I’d go black and blue

I’d go crawlin' down the avenue

No, there’s nothin' that I wouldn’t do To make you feel my love.

Though storms are raging on the rollin' sea

And on the highway of regrets

Though winds of change are throwing wild and free

You ain’t seen nothin' like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true

Nothing that I wouldn’t do Go to the ends of the Earth for you

To make you feel my love.

Бетіңізге жаңбыр жауып тұрғанда

Бүкіл әлем сіздің жағыңызда

Мен саған жылы құшақ ұсынар едім

Менің махаббатымды сезіну үшін.

Кешкі көлеңкелер мен жұлдыздар пайда болған кезде

Жасыңызды құрғататын ешкім жоқ

Мен сені миллион жыл ұстай аламын

Менің махаббатымды сезіну үшін.

Әлі шешім қабылдамағаныңызды білемін

Бірақ мен сізге ешқашан қателік жасамас едім

Мен оны кездестірген сәттен бастап білдім

Сенің қай жерде екеніңе күмәнім жоқ.

Мен қарным қарын көк болатынмын

Мен даңғылмен жорғалайтын едім

Жоқ, менің махаббатымды сезіну үшін мен жасамайтын ештеңе жоқ.

Теңізде дауыл соғып тұрса да

Өкініш жолында

Өзгеріс желдері жабайы және еркін соғып жатқанымен

Сіз мен сияқты ештеңе көрген жоқсыз.

Мен сені бақытты ете аламын, армандарыңды орындай аламын

Мен істемейтін ештеңе сіз үшін Жердің шетіне бармайды

Менің махаббатымды сезіну үшін.