Төменде әннің мәтіні берілген Irrational Fear of Water , суретші - Brutal Youth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brutal Youth
I know you’re in there somewhere I can see it burning in your eyes
I know you’re in there somewhere stop telling me you’ve let that fire die
Cut yourself to pieces I still believe in you
I know you’re in there somewhere holding on to everything we dreamed
I know you’re in there somewhere and all I need is just to hear you scream
Cut yourself to pieces I’ve lost the person I once knew
You cut yourself to pieces But I still believe in you
You’ve lost yourself again, my friend.
Small pieces that you’ve cut and scattered
If it’s affirmation that you’re seeking let these few words give you strength
I know you’re drowning in the worries of the world so here’s my hand to help you
Don’t let them get you because this might be the one chance you have left
Don’t fuck this up!
Мен сенің бір жерде екеніңді білемін, мен оның көзіңнен оттайтынын көремін
Мен сенің бір жерде жүргеніңді білемін, маған бұл отты сөндірді деп айтуды доғар
Мен сізге әлі де сенемін
Сіз біз армандаған нәрсенің барлығын ұстанатын жерде екеніңізді білемін
Мен сенің бір жерде екеніңді білемін және маған сенің айқайлағаныңды есту ғана қажет
Бір кездері білетін адамымды жоғалтып алдым
Сіз өзіңізді кесіп тастадыңыз, бірақ мен сізге әлі де сенемін
Сіз тағы да өзіңізді жоғалтып алдыңыз, досым.
Сіз кесіп, шашыратқан кішкене бөліктер
Егер сіз іздеп жүргеніңізді растасаңыз, осы бірнеше сөз сізге күш берсін
Мен сенің дүниенің уайымына батып бара жатқаныңды білемін, сондықтан саған көмектесуге қолым
Олардың сізді алуына жол бермеңіз, себебі бұл бір ғана мүмкіндік қалдыруы мүмкін
Бұны бұзба!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз