4 Chords 3 Words - Brutal Youth

My back aches from sleeping on the floor but, I’m in love!

My 17 year old self would be so impressed

He couldn’t have planned this better himself

I’m poor and I’m hungry and I’m cold but, I’m in love!

Sound waves to keep me warm again

So turn that fucking radio up!

And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister»

And yeah, I know «This is a waste of fucking time»

Four chords, three words I’m in love!

Every snare hit grabs my heart and every note gets in my blood

I hear that needle scratch the groove I fucking fall and I’m in love!

Words soaked in passion to the extent that I can taste them in my sweat

And yeah, I know I’ve «got a lot of growing up to do, mister»

And yeah, I know «This is a waste of fucking time»

And yeah, I know I’m «getting older» and my life is «unstable»

And yeah, it shows but I could never give this up!

Еденде ұйықтағаннан белім ауырады, бірақ мен ғашықпын!

Менің 17 жасар өзім қатты әсер етті

Ол мұны жақсырақ жоспарлай алмас еді

Мен кедеймін, қарным ашты, тоңып тұрмын, бірақ мен ғашықпын!

Мені қайтадан жылыту үшін дыбыс толқындары

Олай болса, мына радионы қосыңыз!

Ия, мен «көп өсіп келе жатқанымды, мырза» екенін білемін

Ия, мен «бұл - бұл уақытты ысырап ету»

Төрт аккорд, үш сөз мен ғашықпын!

Әрбір соққан тұзақ жүрегімді басып, әрбір нота қаныма сіңеді

Мен иненің ойықты тырнап жатқанын естідім және мен ғашық болдым!

Құмарлыққа сіңген сөздер, мен олардың дәмін терлей аламын

Ия, мен «көп өсіп келе жатқанымды, мырза» екенін білемін

Ия, мен «бұл - бұл уақытты ысырап ету»

Ия, мен «қартайғанымды» білемін және менің өмірім «тұрақсыз»

Иә, бұл көрсетеді, бірақ мен бұдан ешқашан бас тарта алмадым!