Төменде әннің мәтіні берілген Sangue , суретші - Brusco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brusco
Ehi voi, vi dico ciò che non vi ho detto mai, per gli amici che ora sono qua,
mosseva
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle
Per me voi siete tutti parte della mia vita
E chi non lo sa lasci che glielo dica
Gli amici che ho e quelli che ho avuto prima
La gente che so che mi è stata vicina
Io vi proteggerò da ogni cosa cattiva
Da ogni paura da ogni male che arriva
Finché il cuore batte e il corpo respira
Finché avrò la forza non c'è alternativa
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle
Sapete dov'è che sto
E che ci sarò
Non dimenticate siamo sempre insieme sempre e comunque nel male e nel bene
Ciò che si può
Io per voi lo farò
Siete qualcosa che mi appartiene siete sangue nelle mie vene
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora
E io vi tengo per mano perché perché il mondo in cui siamo ci vuole lontano
Perché perchè lo spaventiamo teme che ci uniamo 10 100 1000 un 1 000 000 ci siamo?
Voglio una mano vi chiamo perché non mi va di gridare invano sai che noi uniti
vinciamo e divisi cadiamo non mi fa paura dirvi quanto vi amo
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora
(Grazie a Simone, hobo per questo testo)
Эй сен, мен саған ешқашан айтпағанымды айтамын, қазір осында жүрген достар үшін,
қозғалды
Мен үшін сен менің қанымсың
Мен үшін сен менің тәнімсің
Мен үшін сен менің терімсің
Менің бауырларым мен әпкелерім
Мен үшін бәріңіз өмірімнің бір бөлігісіз
Ал білмейтіндер айтайын
Менің және бұрынғы достарым
Мен білетін адамдар маған жақын болды
Мен сені әр жаман нәрселерден қорғаймын
Кез келген қорқыныштан, кез келген жамандықтан
Жүрек соғып, дене дем алғанша
Менде күш болғанша, балама жоқ
Мен үшін сен менің қанымсың
Мен үшін сен менің тәнімсің
Мен үшін сен менің терімсің
Менің бауырларым мен әпкелерім
Сіз менің қайда екенімді білесіз
Ал мен сонда боламын
Біз әрқашан біргеміз, жамандықта да, жақсылықта да бірге екенімізді ұмытпаңыз
Не аласыз
Мен сен үшін жасаймын
Сен маған тиесілі нәрсесің, тамырымдағы қансың
Мен үшін сен менің қанымсың
Мен үшін сен менің тәнімсің
Мен үшін сен менің терімсің
Бауырларым тағы да
Мен сенің қолыңды ұстаймын, өйткені біз бар әлемді алыстатамыз
Себебі біз оны қорқытқанымыздықтан, 10 100 1000 1000 000 000-нан қосылғанымызға қорқамыз ба?
Қол алғым келеді.Сені шақырып жатырмын, өйткені менде босқа айқайласам келмейді.Біздің бірлігіміз бар екенін білесің.
біз жеңдік және бөліндік жеңілді мен сені қаншалықты сүйетінімді айтудан қорықпаймын
Мен үшін сен менің қанымсың
Мен үшін сен менің тәнімсің
Мен үшін сен менің терімсің
Бауырларым тағы да
(Осы әндер үшін Симон, хобоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз