Abbi cura di te - Brusco, Roots in the Sky, Brusco, Roots in the Sky
С переводом

Abbi cura di te - Brusco, Roots in the Sky, Brusco, Roots in the Sky

Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
302170

Төменде әннің мәтіні берілген Abbi cura di te , суретші - Brusco, Roots in the Sky, Brusco, Roots in the Sky аудармасымен

Ән мәтіні Abbi cura di te "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abbi cura di te

Brusco, Roots in the Sky, Brusco, Roots in the Sky

Оригинальный текст

Mmmmm bimba, dovunque tu sia,

anche se non sei mia,

bimba fammi una cortesia

Abbi cura di te adesso che sei sola

Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora

Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te Anche se non stiamo insieme ti ho nelle vene, ti ho nelle vene

E mi solleva sapere che comunque stai bene, che comunque stai bene

Ogni giorno ti penso e mi rivolgo a qualche dio affinché ti stia vicino lui al posto mio

meriti di essere felice ancora e lo sarò anch’io se Avrai cura di te ora che sei sola

Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora

Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Tu non eri felice no con quel che avevamo

Ma per te voglio il meglio perché in fondo ti amo

So che sicuramente a molti suonerà strano

Ma se ne hai bisogno ti darò una mano

Siamo stati troppi uniti per stare lontano

Siamo finiti ma ancora ci siamo

E so che non ti rivedrò

Ma ti prego bimba però

Abbi cura di te adesso che sei sola

Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora

Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te

E adesso piango e un po' rimpiango quel passato

Ma che senso ha piangere sul latte versato

Forse quella giusta eri tu ma ormai è andata così che sia giusto o sbagliato

Nell’anonimato non fiato mi faccio di lato bimba

Ti sarò sempre grato perché oggi che mi dici addio sono un uomo migliore per

l’amore che ho dato

Abbi cura di te adesso che sei sola

Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora

Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Abbi cura di te adesso che sei sola

Abbi cura di te come ne avevo sotto le lenzuola

Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te

Перевод песни

Мммм балақай, қайда болсаңыз да,

менікі болмасаң да,

балам, маған жақсылық жаса

Жалғыз қалғаннан кейін өзіңізге қамқор болыңыз

Сіз мені әлі де жақсы көрген кездегідей, өзіңізге қамқор болыңыз

Өзіңізге      себебі  сен мен                            сен             себебі                сен                              Өз   өз  өз  өз өз  өз өз өз өз өзіңізді бағам боламын                                  Бір           болмаса       сен   тамырымда     тамыр                             .

Кез келген жағдайда жақсы екеніңізді, кез келген жағдайда жақсы екеніңізді білу мені жеңілдетеді

Күн сайын сені ойлаймын және өз орнымда  сенің қасыңда болу үшін бір құдайға бұрынамын

сен тағы да бақытты болуға лайықсың, мен де бақытты боламын, егер сен қазір өзіңе қамқорлық жасасаң

Сіз мені әлі де жақсы көрген кездегідей, өзіңізге қамқор болыңыз

Өзіңізге    себебі сен мен үшін                                                                                                                                    ...

Бірақ сен үшін мен жақсымын қалаймын, өйткені мен сені қатты жақсы көремін

Мен бұл көпшілікке оғаш естілетінін білемін

Бірақ қажет болса қолыңызды беремін

Біз алыс болу үшін тым жақын болдық

Біз бітірдік, бірақ біз әлі осында                                әлі           әлі                       �

Мен сені тағы көрмейтінімді білемін

Бірақ өтінемін бала

Жалғыз қалғаннан кейін өзіңізге қамқор болыңыз

Сіз мені әлі де жақсы көрген кездегідей, өзіңізге қамқор болыңыз

Өзіңізге     себебі сен  мен                                 өзіңізге                                     ...

Енді мен жылап, өткенге өкінемін

Бірақ төгілген сүтке жылаудың не керегі бар

Мүмкін сіз дұрыс болған шығарсыз, бірақ бұл дұрыс па, бұрыс па енді жоқ

Аты-жөнін білмей, тынысым тарылып, мен өзімді жан-жақтан кішкентай қызға айналдырамын

Мен сізге әрқашан ризамын, өйткені бүгін сіз қоштасқалы мен жақсы адаммын 

мен берген махаббат

Жалғыз қалғаннан кейін өзіңізге қамқор болыңыз

Сіз мені әлі де жақсы көрген кездегідей, өзіңізге қамқор болыңыз

Сау болыңыз себебі сіз мен үшін кереметсіз және өзіңізге қамқор болуға ант      Жалғыз қазір өз  өзіңізге               Жалғыз болып қазір           

Мен төсек астында болғандай, өзіңізге қамқор болыңыз

Өзіңізге     себебі сен  мен                                 өзіңізге                                     ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз