Valerie - Brother Firetribe
С переводом

Valerie - Brother Firetribe

Альбом
Live at Apollo
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320700

Төменде әннің мәтіні берілген Valerie , суретші - Brother Firetribe аудармасымен

Ән мәтіні Valerie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Valerie

Brother Firetribe

Оригинальный текст

The first time I saw you I couldn’t believe

How you looked and how you played your part

You looked like an angel and I, just a stranger

Was hooked by the second we talked

Almost tears in my eyes I just stared at your smile

How you lifted my spirit up high

Lost in the moment I stumbled and crawled

See I almost went out of my mind

Feeling you

Touching you

Was all I wanted to do

Before the night is over

I’m begging you please

Valerie

I get lost in your eyes

How I fall for your smile

It takes me away

So please won’t you stay

Valerie

We’ve got night on our side

We can cross that line

Just take me away

Oh, please won’t you stay

I said to myself only one thing’s for sure

If I can’t have you I’ll probably die

Can’t let you go, I won’t let you go

You’re way too good to be true

Then from fatal attraction to crucial distraction

You were gone in a blink of an eye

I couldn’t believe, how this could be

No explanation, no goodbye

Feeling you

Touching you

Was all I wanted to do

But before the night was over

You were gone with the wind

Valerie

I get lost in your eyes

How I fall for your smile

It takes me away

So please won’t you stay

Valerie

We’ve got night on our side

We can cross that line

Just take me away

Oh, please won’t you stay

Valerie

I get lost in your eyes

How I fall for your smile

It takes me away

So please won’t you stay

Valerie

We’ve got night on our side

We can cross that line

Just take me away

Oh, please won’t you stay

Oh, Valerie

Stay with me

I know you and me

It’s meant to be

Oh, how I long for your touch

Valerie, valerie…

Перевод песни

Мен сені бірінші рет көргенде сене алмадым

Сіз қалай көріндіңіз және өз рөліңізді қалай ойнадыңыз

Сен періште, мен бейтаныс адам сияқты көріндің

Әңгімелескеніміз секунд қалып қалып қалды

Көзімнен жас ағып кете жаздады мен сенің күлкіңе қарап қалдым

Рухымды қалай көтердіңіз

Мен сүрініп, жорғалайтын сәтте адасып қалдым

Мен өзімнің ойымнан шыққанын көрдім

Сені сезіну

Саған тиіп

Мен бәрін істегім келді

Түн біткенше 

Мен сізден өтінемін

Валери

Мен сенің көзіңнен айырылдым

Мен сенің күлкіңе қалай қараймын

Мені алып кетеді

Сондықтан қалмауыңызды өтінемін

Валери

Біздің тарапымызда түн бар

Біз сол сызықтан өте аламыз

Мені алып кетіңіз

Өтінемін, қалмаңызшы

Мен өзіме тек бір нәрсені анық айттым

Саған болмасам, өлетін шығармын

Сені жібере алмаймын, мен сені жібермеймін

Сіз шынайы болу үшін тым жақсысыз

Содан кейін өлімге әкелетін тартымдылықтан маңызды алаңдаушылыққа дейін

Сіз көзді  ашып  жұмғанша  кеттіңіз

Бұл қалай болуы мүмкін екеніне сене алмадым

Түсіндірме, қош бол

Сені сезіну

Саған тиіп

Мен бәрін істегім келді

Бірақ түн біткенше

Сен желмен бірге кетіп қалдың

Валери

Мен сенің көзіңнен айырылдым

Мен сенің күлкіңе қалай қараймын

Мені алып кетеді

Сондықтан қалмауыңызды өтінемін

Валери

Біздің тарапымызда түн бар

Біз сол сызықтан өте аламыз

Мені алып кетіңіз

Өтінемін, қалмаңызшы

Валери

Мен сенің көзіңнен айырылдым

Мен сенің күлкіңе қалай қараймын

Мені алып кетеді

Сондықтан қалмауыңызды өтінемін

Валери

Біздің тарапымызда түн бар

Біз сол сызықтан өте аламыз

Мені алып кетіңіз

Өтінемін, қалмаңызшы

О, Валери

Менімен бірге тұр

Мен сені де, мені де білемін

Ол болуға арналған

О, сенің жанасуыңды қалаймын

Валери, Валери...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз