For Better Or For Worse - Brother Firetribe
С переводом

For Better Or For Worse - Brother Firetribe

Альбом
Diamond In The Firepit
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249990

Төменде әннің мәтіні берілген For Better Or For Worse , суретші - Brother Firetribe аудармасымен

Ән мәтіні For Better Or For Worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Better Or For Worse

Brother Firetribe

Оригинальный текст

It’s so hard to keep away, it’s not easy

To think about you every day, every night

Like a fool I am, driving by your house again

You’ll never know what it’s like

You’d never understand

Like in my dreams before, I'll be knocking at your door

Trying to survive the emotional storm

Counting all the days, I can’t wait to see you face to face

Crazy, tragic accident, my cross to bear, you’re heaven sent

For better or for worse, for better or for worse, I'll be there

You’re my magic accident, you took me to the other side

For better or for worse, for better or for worse, I'll be there

I don’t know what’s right or wrong and frankly I don’t care

All I know is I can’t take this anymore

In my mind I promised not to cross the line

After all the grief and pain and the mess I made

There’s just no other way

…I'll be crying for you

Dying for you

How my heart’s still yearning for you

You’re in my life for better or for worse…

Перевод песни

Ауыр ұстау өте қиын, бұл оңай емес

Күнде, түнде сен туралы ойлау

Мен ақымақ сияқтымын, тағы да үйіңіздің қасынан келе жатырмын

Сіз оның қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Бұрынғы арманымдағыдай, мен сенің есігіңді қағамын

Эмоционалды дауылдан  аман қалуға тырысу

Күндерді санап отырып, сізбен бетпе-бет кездескенше шыдамаймын

Ақылсыз, қайғылы апат, менің крестім, сіз аспанға жібердіңіз

Жақсы болсын, жаман болсын, жақсы болсын, жаман болсын, мен сонда боламын

Сен менің сиқырлы апатымсың, сен мені арғы жаққа алдың

Жақсы болсын, жаман болсын, жақсы болсын, жаман болсын, мен сонда боламын

Мен                                                                                             дʻýýк».

Бар білетінім, мен бұдан былай шыдай алмаймын

Менің ойымда мен сызықты кесіп өтпеймін деп уәде бердім

Мен жасаған барлық қайғы-қасірет пен азаптан кейін

Басқа жол жоқ

…Мен сен үшін жылаймын

Сен үшін өлемін

Жүрегім әлі сені қалай аңсайды

Сіз менің өмірімде жақсы немесе жаман боласыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз