Spanish Eyes - Brother Firetribe
С переводом

Spanish Eyes - Brother Firetribe

Альбом
False Metal
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287190

Төменде әннің мәтіні берілген Spanish Eyes , суретші - Brother Firetribe аудармасымен

Ән мәтіні Spanish Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spanish Eyes

Brother Firetribe

Оригинальный текст

Darkness fades away and the first rays hit the floor

Sleep’s been out of question, this road goes on and on

It’s been month now since the last time I heard you close the door

It was right there in that sound

That said you and me no more

Getting straight down to the point with nothing left to say

I coulda done things differently

But my world got in the way

All I just wanted was to make it somehow right

Forever in these arms and hold on so tight

So now you’re gone and I’ve given up the fight

But I still swear that I’d die for you

And your Spanish eyes

Baby your Spanish eyes mean the world to me

Wheels just keep on rolling

It’s getting better all the time

Thank God I keep on moving

Always another city sign

Strangers buzz around me

Feels like sometimes I’ve lost the ball

Soldiers of show business march alone after all

But it gives me time now to forget

What I thought was killing me

My world is somewhere too far gone

For your Spanish eyes to see

I’ll try to live my life

And try to stay alive

This is how I say goodbye

To your Spanish eyes

I had to say goodbye

For I believe was right

This is how I say goodbye

Перевод песни

Қараңғылық сейіліп, алғашқы сәулелер еденге түседі

Ұйқы даусыз, бұл жол жалғаса береді

Сіздің есікті жапқаныңызды соңғы рет естігеніме бір ай болды

Дәл сол жерде болды

Бұл сен де, мен де бұдан былай болмайтынын айтты

Айтуға ештеңе жоқ жерге тура түсу

Мен басқаша әрекет ете алар едім

Бірақ менің әлемім кедергі болды

Мен жай ғана өзім қалағаным, оны қандай да бір жолмен жасау керек еді

Мәңгілік осы құшақта және қатты ұстаңыз

Енді сен кеттіңіз, мен жекпе-жектен  бас тарттым

Бірақ сен үшін өлемін деп әлі де ант етемін

Ал сенің испандық көздерің

Кішкентай, испандық көздерің мен үшін әлемді білдіреді

Доңғалақтар домалауын  жалғастырады

Ол үнемі жақсарып келеді

Құдайға шүкір, жылжып келемін

Әрқашан басқа қала белгісі

Менің айналамда бейтаныс адамдар ызылдап жүр

Мен кейде допты жоғалтып алған сияқтымын

Шоу-бизнес сарбаздары жалғыз өзі жүріп жатыр

Бірақ маған қазір ұмытып кетуге уақыт береді

Мен ойлаған нәрсе мені өлтірді

Менің әлемім тым алыс жерде

Испандық көздеріңіз көрсін

Мен өмірімді өткізуге тырысамын

Және тірі қалуға тырысыңыз

Осылай қоштасамын

Сіздің испандық көзіңізге

Мен қоштасуға  мәжбүр болды

Өйткені, мен дұрыс болды деп ойлаймын

Осылай қоштасамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз