Төменде әннің мәтіні берілген Love Goes Down , суретші - Brother Firetribe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brother Firetribe
You tell me how you’ve been hurting
You tell me you’ve stopped believing
Well let me tell you that I’ve been hurting — too
But let me tell you I still believe in me and you
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
Well let me tell you
That I’ve been hurting — too
But let me tell you
I still believe in me and you
It’s alright — the way you see it
Think I deserve it
I had it coming
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
But just remember, I’m not the only one to blame
It always takes too, after all is said and done
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it
When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
Сіз маған қалай қиналғаныңызды айтыңыз
Сіз маған сенуді тоқтатқаныңызды айтасыз
Маған қатты ренжігенімді айтайын - де
Бірақ маған және сізге сенетінімді айтайын
Енді сен айтасың - біз махаббаттың бір жолымен жүрдік
Сонымен айтасыз — жалғыз жол төмен келу
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Сізге айтайын
Мен де ренжіттім
Бірақ сізге айтайын
Мен әлі де маған және саған сенемін
Жарайды — сіз қалай көрсеңіз
Мен соған лайықпын деп ойлаңыз
Мен оны келе бастадым
Енді сен айтасың - біз махаббаттың бір жолымен жүрдік
Сонымен айтасыз — жалғыз жол төмен келу
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Ештеңе жоқ
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Ештеңе жоқ
Бірақ есіңізде болсын, жалғыз мен кінәлі емеспін
Барлығы айтылғаннан кейін ол әрдайым қажет
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ ...
Сүйіспеншілік отқа оранғанда
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Махаббат отқа оранған кезде
Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз