I'm On Fire - Brother Firetribe
С переводом

I'm On Fire - Brother Firetribe

Альбом
Live at Apollo
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306520

Төменде әннің мәтіні берілген I'm On Fire , суретші - Brother Firetribe аудармасымен

Ән мәтіні I'm On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm On Fire

Brother Firetribe

Оригинальный текст

When we said goodnight it was, oh, so right

With only one kiss on your lips

I could swear it was only a dream

'Cause that kiss was too good to be true

You smiled and you turned around when you closed the door

I could hardly move

Your kiss was a spark in the dark

And now baby, I’m on fire

3am and I can’t get no sleep

And I know it’s you to blame

Been hard seven days since I held you so tight

There’s no way to put out the flames

I get up and switch on the light

Get dressed and walk straight out the door

There’s no use in staying inside

When my heart is crying for more

Been hoping and dreaming

Seeing and believing

My heart will always be there in your hands

So believe me

Tonight I’m on fire

Flames getting higher and higher

They burn 'til the morning light

But tonight I’m on fire

It’s alright this live wire

Rides me beyond horizon

I’ll come back with the first rays of light

But tonight I’m on fire

Walking out to a hot summer night

All I do is think of you babe

Crossing the streets while my soul’s on the run

What kind a fool have I become

Morning breaks and I’m still on the street

Sitting down and staring the sun

First rays of light they brought me back down

But I know my heart’s not done

Been hoping and dreaming

Seeing and believing

My heart will always be there in your hands

So believe me

All I can do is think about you

You’re all I can see and all I can hear

Everything here reminds me of you

You light up my day, light up my night

I’m on fire tonight

Перевод песни

Қайырлы түн десек, бұл өте дұрыс болды

Ерніңізден бір ғана сүйіспен

Мен бұл арман болды деп ант ете аламын

Себебі бұл поцелу шынайы болу үшін тым жақсы болды

Есікті жапқанда жымиып, бұрылдыңыз

Мен әрең қозғалдым

Сіздің сүйгеніңіз қараңғыда ұшқын болды

Енді, балам, мен жанып жатырмын

Сағат 3-те мен ұйықтай алмаймын

Мен сен  кінәлі екеніңді  білемін

Сені қатты ұстағаныма жеті күн болды

Жалын шығарудың жолы жоқ

Мен тұрып жарықты қосамын

Киініп тіке есіктен шық

Ішінде қалудың  пайдасы жоқ

Жүрегім көбірек жылап жатқанда

Үміттеніп, армандады

Көру және сену

Менің жүрегім әрқашан сенің қолыңда болады

Сондықтан маған сеніңіз

Бүгін түнде мен жанып жатырмын

Жалын барған сайын жоғарылайды

Олар таң атқанша жанып тұрады

Бірақ бүгін түнде жанып жатырмын

Бұл тірі сым жақсы

Мені көкжиектен асып түседі

Мен алғашқы жарық сәулелерімен ораламын

Бірақ бүгін түнде жанып жатырмын

Жаздың ыстық түніне  серуендеу

Мен бар болғаны сен туралы ойлаймын балам

Көшелерді кесіп өту жаным қашып жүргенде

Мен қандай ақымақ болып қалдым

Таңертеңгілік үзіліс, мен әлі көшеде            

Күнге қарап отырып

Алғашқы жарық сәулелері мені қайтадан төмен түсірді

Бірақ мен жүрегімнің талмағанын білемін

Үміттеніп, армандады

Көру және сену

Менің жүрегім әрқашан сенің қолыңда болады

Сондықтан маған сеніңіз

Мен жасай алатынның бәрі сіз туралы ойланып жатыр

Мен көретін және еститіннің бәрі сенсің

Мұнда бәрі сізге есіме түседі

Күнімді жарқыратасың, түнімді жарқыратасың

Мен бүгін түнде жанып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз