Төменде әннің мәтіні берілген It's All Gonna Break , суретші - Broken Social Scene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Social Scene
It’s all gonna break.
when i was a kid, you fucked me in the ass
but i took my pen to paper and i passed
you know i love the shit cause the shit it tastes so good,
i got pastures waiting in the woods…
cause its all gonna break
its all gonna break
treat me like a sign, sounds like so/oh well
i know times like these are the hell
and when you do the tricks, the tricks look so good
i got buried rumors waiting in the woods,
and they try to climb awake
and call me over,
skies they rape and skies are sober.
minds they fake and minds rolled over
it’s good, it’s good, it’s good.
i know that you’re dying
i know that it’s true
i know theres seven thousand things you rather be and rather do,
and i know that you fuck what you love
and you love what you fuck.
i’ll keep them out girl, i’ll keep it true
i’ll do anything inside the skin of you
cause i know that the sound of your heart
is a god i can trust,
like a man,
not a boy
i don’t love i just fight with the violence in ourselves
its all gonna break
and you all want the lovely music to save your lives
and you all want the lovely music to save your lives
keep it coming
their is no lie to save your life
keep it coming
this is the lie to save your life
why are you always fucking ghosts
why are you always fucking ghosts
why…
it’s been such a long
life that we trust
your heart is a whore
and love is just lust.
you want what you can’t
and you can’t cause of fear
we’ve got to get
out of here
why are you always…
its been and it settles down and fights to love.
its all gonna break.
Мұның бәрі бұзылады.
Мен бала кезімде сен мені есекке алдың
бірақ мен қаламымды қағаз қалам қалам қалам қалам |
Білесіз бе, мен боқтықты жақсы көремін, себебі оның дәмі өте жақсы,
Менде орманда жайылым күтіп тұр...
себебі оның бәрі бұзылады
оның бәрі бұзылады
маған белгі ...
Мен осындай уақыттардың тозақ екенін білемін
және трюктерді жасағанда, трюктар
Мен орманда күтіп тұрған қауесеттер бар,
және олар оянуға тырысады
және маған қоңырау шалыңыз,
Аспанды олар зорлайды, ал аспан тыныш.
олар жалған ойлар және ақыл-ойлар аударылды
бұл жақсы, бұл жақсы, бұл жақсы.
сенің өліп жатқаныңды білемін
оның рас екенін білемін
Мен жеті мың нәрсені білемін, бірақ сіз
және мен сен жақсы көретін нәрсеңмен айналысатыныңды білемін
және сіз не істеп жатқаныңызды жақсы көресіз.
мен оларды жібермеймін, қызым, мен оны шындықпен сақтаймын
Мен сенің теріңнің бәрін жасаймын
себебі мен сенің жүрегіңнің үні екенін білемін
Мен сенетін құдай,
адам сияқты,
ұл емес
Мен сүймеймін, мен өз ішіміздегі зорлық-зомбылықпен күресемін
оның бәрі бұзылады
және бәріңіз де сүйкімді музыка өмірлеріңізді сақтап қалғанын қалайсыз
және бәріңіз де сүйкімді музыка өмірлеріңізді сақтап қалғанын қалайсыз
келе берсін
олардың өміріңізді сақтау үшін өтірік жоқ
келе берсін
Бұл сіздің өміріңізді сақтау үшін өтірік
неге ылғи елессің
неге ылғи елессің
неге…
ұзақ болды
біз сенетін өмір
сенің жүрегің жезөкше
ал сүйіспеншілік – бұл жай ғана құмарлық.
сіз жасай алмайтын нәрсені қалайсыз
және сіз қорқуды қолай алмайсыз
алуымыз керек
кет
сен неге үнемі...
болды және ол тұрады және сүю үшін күреседі.
оның бәрі бұзылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз