Төменде әннің мәтіні берілген Hug of Thunder , суретші - Broken Social Scene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Social Scene
Many years before I kept track of the years I felt I would look back
Otherwise why did I write down everything that entered my mind?
Check out these lines, like —
«I'm Syd Barrett and I’ll swim to England in his clothes, in 20 holes»
How could I say at what point I would gain perspective let alone know I had it?
Survival by the soundtrack made of our short lives
Making sense of hologram ecology
I’ll be up crying listening to Grace
And hiding in the pages adding up to me
Eternity
'Til I leave
It’s like a topography that is made from cartography of me,
All those feelings
Every day the bus stop was the size of the entire world
The ball that broke your tooth
And carving at me all the time was I had done you wrong
I hope I’m sorry
Certain times in our lives come to take up more space than others
And time’s gonna take it’s time
The Kennys said I broke in over the summer
It was the evening when he climbed that tree
I was afraid what he was doing inside so I followed him to stop a robbery
All along we’re gonna feel some numbness
Oxymoron of our lives
Getting fed up by that hunger
Supersize we found inside
They will know it’s real, our numbness
Catching up and climbing life
Speaking like a hug of thunder
Lit up by the lights at dusk outside
All along we’re gonna feel some numbness
Oxymoron of our lives
Getting fed up by that hunger
Supersize we found inside
They will know us by our numbers
Catching up and climbing life
Speaking like a hug of thunder
Lit up by the lights at dusk outside
There was a military base across the street
We watch them training while we leaned
There was a military base across the street
We watch them training while we leaned
We watch them training while we leaned
Көптеген жылдар бұрын өткен жылдарды қадағалап, артқа қарайтынымды сезіндім
Әйтпесе, неге ойыма келгеннің бәрін қағазға түсірдім?
Мына жолдарды тексеріңіз, мысалы —
«Мен Сид Барреттемін және мен Англияға оның киімімен 20 шұңқырда жүземін»
Менде қандай жағдайда перспективаға ие болатынымды қалай айта аламын?
Біздің қысқа өмірімізден жасалған саундтрек арқылы аман қалу
Голограмма экологиясын түсіну
Мен Грейсті тыңдап жылаймын
Маған қосылатын беттерде жасыру
Мәңгілік
Мен кеткенше
Бұл мендегі картографиядан жасалған топография сияқты,
Барлық сезімдер
Күн сайын автобус аялдамасы бүкіл әлемге тең болды
Сіздің тісіңізді сындырған доп
Және менде ою мен сені қателестім
Мен кешіремін деп үміттенемін
Біздің өмірімізде белгілі бір уақыт басқаларға қарағанда көп орын алады
Ал уақыт өз уақытын алады
Кеннилер жазда кіргенімді айтты
Ол сол ағашқа көтерілгенде кеш болды
Мен оның іште не істеп жатқанынан қорықтым, сондықтан тонауды тоқтату үшін оның соңынан ердім.
Әрі қарай біз біраз ұйқышылдықты сезінеміз
Біздің өміріміздің оксимороны
Сол аштықтан |
Ішінен тапқан үлкен өлшем
Олар мұның шынайы екенін, біздің жансыздығымызды біледі
Өмірді қуып және өрмелеу
Күннің күркіреуін құшақтап сөйлеу
Сыртта ымыртта шамдармен жарықтандырылады
Әрі қарай біз біраз ұйқышылдықты сезінеміз
Біздің өміріміздің оксимороны
Сол аштықтан |
Ішінен тапқан үлкен өлшем
Олар бізді біздің сандармен біледі
Өмірді қуып және өрмелеу
Күннің күркіреуін құшақтап сөйлеу
Сыртта ымыртта шамдармен жарықтандырылады
Көшенің арғы жағында әскери база болды
Біз оларды сүйеніп, жаттығуларымызды бақылап отырамыз
Көшенің арғы жағында әскери база болды
Біз оларды сүйеніп, жаттығуларымызды бақылап отырамыз
Біз оларды сүйеніп, жаттығуларымызды бақылап отырамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз