Take - Broken Bones
С переводом

Take - Broken Bones

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221740

Төменде әннің мәтіні берілген Take , суретші - Broken Bones аудармасымен

Ән мәтіні Take "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take

Broken Bones

Оригинальный текст

Beautiful fears — I feel like shit inside

Everything starts to go wrong

You’re always telling me lies

Head starts to fall apart

All my thoughts they subside

Hands push me against the wall

I’ve got nowhere to hide

You’re taking advantage

There’s fuck all to say

I lay back and close my eyes

I’m waiting for you to take

I’ve looked into those green eyes: now

Take that knife out my back

I’ve heard it all before

You’re playing games with my emotions

You’re the chess player and I’m the pawn

A thousand lies, a thousand times

I can’t take this anymore

You take from me what you can

But you ain’t coming back no more

Feeling my hands around your throat

I can feel smooth skin and pulse

I’m squeezing tight as you start to choke

Are you starting to choke?

I’ve looked into your lifeless green eyes: now

Take that knife out my back

I’ve heard it all before

You’re playing games with my emotions

You’re the chess player and I’m the pawn

I’ve looked into your empty eyes

I’ve seen behind your wall

Now it’s too late to compensate

You’re going to lie to me no more

Lie to me no more

Liar!

Lie to me no more

Перевод песни

Әдемі қорқыныштар — Мен іштей бок сияқты сезінемін

Бәрі дұрыс бола бастайды

Сіз маған әрқашан өтірік айтасыз

Басы бөліне бастайды

Менің барлық ойларым басылады

Қолдар мені қабырғаға итеріп жіберді

Жасыратын жерім жоқ

Сіз артықшылықты пайдаланасыз

Айтатын бәрі бар

Мен жатып, көзімді жамамын

Мен сіздің алуыңызды  күтемін

Мен сол жасыл көздерге қарадым: қазір

Мына пышақты арқамнан шығарыңыз

Мен мұның бәрін бұрын  естігенмін

Сіз менің эмоцияларыммен ойын ойнап жатырсыз

Сен шахматшысың, ал мен пешкамын

Мың өтірік, мың рет

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сіз менен қолыңыздан келгенді аласыз

Бірақ сіз енді қайтып келмейсіз

Қолдарымды сенің тамағыңда сездім

Мен тегіс тері мен тамыр соғуын сезінемін

Сіз тұншығып жатқанда, мен қатты қысып жатырмын

Тұншығып бастайсыз ба?

Мен сенің жансыз жасыл көздеріңе қарадым: қазір

Мына пышақты арқамнан шығарыңыз

Мен мұның бәрін бұрын  естігенмін

Сіз менің эмоцияларыммен ойын ойнап жатырсыз

Сен шахматшысың, ал мен пешкамын

Мен сенің бос көздеріңе қарадым

Мен сенің қабырғаңның артын көрдім

Енді өтеуге кеш

Сіз енді маған өтірік айтпайсыз

Маған бұдан былай өтірік айтпа

Өтірікші!

Маған бұдан былай өтірік айтпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз