Төменде әннің мәтіні берілген Kick Down The Doors , суретші - Broken Bones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Bones
I’ve been sitting here, I just don’t understand
Why do these people treat me like a clown?
I get up every morning at the right time
But when I get here, I’m greeted with a frown
Well listen teacher, you’re gonna get yours
I’m gonna break up the tables and Kick Down The Doors
I’m gonna split your nose and pull out your hair
Because, quite frankly, I just don’t care
You don’t wanna help me.
You don’t wanna know me
You just wanna kick me through the door
Well, you’ve got the key and you’ve stuck it in me
One more turn and I’m gonna even the score
Well, it’s a simple fact that Rat Eats Rat
That’s something I just won’t ignore
But in this penal system of English education
You ain’t gonna hurt me no more
Because the idea behind this story
Is not necessarily about a school
It’s about how you’re treated at your place of work
And how they make you feel like a fool
Мен осында отырмын, түсінбеймін
Неліктен бұл адамдар маған сайқымазақ сияқты қарайды?
Мен күн сайын таңертең өз уақытта тұрамын
Бірақ
Жақсы тыңдаңыз, ұстаз, сіз өзіңіздікін аласыз
Мен үстелдерді жарып есіктерді тепкемін
Мен сенің мұрныңды жарып, шашыңды жұламын
Өйткені, шынымды айтсам, маған бәрібір
Сіз маған көмектескіңіз келмейді.
Мені танығың келмейді
Сіз мені есіктен тепкіңіз келеді
Сізде кілт бар, сіз оны маған тұрып қалдыңыз
Тағы бір айналым мен есепті теңестіремін
Егеуқұйрықтың егеуқұйрықтарды жейтіні қарапайым факт
Бұл мен елемейтін нәрсе
Бірақ ағылшын тілін оқытудың осығы жүйесінде
Сіз мені бұдан былай ренжітпейсіз
Өйткені бұл оқиғаның астарында идея жатыр
Міндетті түрде мектеп туралы болмайды
Бұл жұмыс орнында сізге қалай қарайтыны туралы
Сондай-ақ олар сізді ақымақ сияқты сезінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз