Life - Broederliefde

Money?

I mean, how much is a lot of money to you?

That’s a good question.

Have you made, say, millions of dollars?

Nah

Are you a rich man?

What you mean rich, what ya mean?

You have a lot of possessions?

Lot of money in the bank?

Possessions make you rich?

I don’t have that type of richness

My richness is life

Forever

M’n ouders hadden samen besloten

Om te verhuizen naar Europa

Voor een kind, op een betere plek wonen

En soms voelen ze zich alone ja

Ja soms voelen ze zich lonely

Want onze family woont overseas

Ze stuurt me rare bellijst voor een kobra

Zodat ik kan bellen met m’n oma

En daar denken ze dat we hier beter leven

Terwijl we buitenspelen in de regen

Elke dag kom ik verschillende mensen tegen

Kijk om me heen, en besef dat ze hetzelfde leven

Wat overblijft proberen te sparen

Voor de rest doen we het rustig aan

Want m’n ma d’r wens is om ooit weer terug te gaan

Ақша?

Айтайын дегенім, сізге қанша ақша керек?

Бұл жақсы сұрақ.

Айталық, миллиондаған долларлар жасадыңыз ба?

Жоқ

Сіз бай адамсыз ба?

Бай деген не, нені айтасыз?

Сізде көп мүлк бар ма?

Банкте көп ақша бар ма?

Меншік сізді бай етеді?

Менде мұндай байлық жоқ

Менің байлығым өмір

Мәңгі

M’n ouders hadden samen besloten

Еуропаға жақын жерде

Voor een mehriban, op een betere plek wonen

En soms voelen ze zich only ja

Ja soms voelen ze zich жалғыз

Шетелде отбасын құрғыңыз келеді

Ze stuurt me rare bellijst voor een kobra

Zodat ik kan bellen met m’n oma

En daar denken ze dat we hier beter leven

Біз қайта қалпына келтірілмейміз

Елке даг ком ик вершилленде менсен теген

Kijk om me heen, en besef dat ze hetzelfde leven

Төтенше жағдайды тексеруге болады

Тыныштықсыз қалдық

Want m’n ma d’r wens is om ooit weer terug te gaan