TONYA - BROCKHAMPTON

And mother, I am sorry, I never pick up, mm-hmm

Because I’m afraid to disappoint ooh, ooh-ah, ooh, no

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

We were sat outside on the Harvard floor

With our feet in dirt, and our hearts in awe

I be losin' sleep thinkin' 'bout missed calls

And I see the names circling our thoughts

And I think about if we lose it all

And I turn to shit that you’d never want

Like the smoke, the drink, anything at all

And I’ll say again, «Sorry I don’t call»

There’s no money on my mind

But my money or my mind

What’s the first to fall?

I never wanted this shit, yeah

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Hey, and I’ve been feelin' like I don’t matter how I used to

Sometimes, it be so spot on it hurts

Like when Auntie couldn’t decide between going to work or church

I’ve been in my feelings on an island in the dirt

I feel like brothers lie just so my feelings don’t get hurt

I said, «I'll try vacation, I’ll try to run away»

I deleted Facebook, I’ll trade fame any day

For a quiet Texas place and a barbecue plate

I’ll switch my place if that’s good for you, is that good for you?

My ghost still haunt ya, my life is I, Tonya

A big-eyed monster, only face to conquer

I hated songs about fame 'cause that stuff meant nothin'

Until them headlines came, then first flight I’m stuck in

And maybe it means nothing

But I have to say I think about you often

And if you want no part with me

I’ll walk away, I know that I have wronged you

And maybe it means nothing

But I have to say I think about you often

And if you want no part with me

I’ll walk away, I know that I have wronged you

I took a plane to somewhere that I’ve never been

Too many times without my sister and my brother

Dad or mother by my side but they’re in spirit

I always hear it, I know they feel it

My momma always had these dreams that used to keep her up at night

I smoke to keep them all away and make use of the time

I’m void of feelin'

The reasons I’m so out of touch now start revealin'

But I’m not ashamed, I’m not afraid of who I am

Or how I trust my mental, yeah, it’s not perfect

But I guess that’s just the shit I’m into

I fantasize about a time when everything was simple

My shelter sheltered me from things I needed to commit to

The way it stands to me

A victim of Stockholm in my friendships and family

What’s costin' your time?

What’s the reason that you whine?

What’s in your wallet?

Dead whites in mine

So sour, in this light of lime

Daddy said «Study or get that cash»

Mommy said «Your career ain’t gon' last»

Loose change, call a cab, move out their pad

I just need a chance to move past my past

Don’t think too fast, private jets still crash

And I’ll still fly coach, and I’ll still hit a roach

And I’ll still see roaches at the crib where my folks at

Touch your dreams 'fore you touch me and provoke a man

(Somebody's gonna have to tell the truth and I’m gonna tell it!)

I will

I will

(I don’t matter)

I will

(Ahh)

Can I tell you how?

Can I tell you now?

I will

Ал ана, кешіріңіз, мен ешқашан көтермеймін, мм-мм

Өйткені мен көңілімді қалдыруға қорқамын, о-о-о-о-о-о, жоқ

Ей, мен өзімді бұрынғыдай маңызды емес сияқты сезіндім

Ей, мен өзімді бұрынғыдай маңызды емес сияқты сезіндім

Біз Гарвард қабатында сыртта отырдық

Аяғымыз кірде, жүрегіміз қорқынышта

Қабылданбаған қоңыраулар туралы ойлап ұйықтай алмаймын

Мен ойларымызды айналдырып тұрған атауларды көріп тұрмын

Мен бәрін жоғалтып аламыз ба деп ойлаймын

Мен сен ешқашан қаламайтын ақымақтыққа айналдым

Темекі, сусын, кез келген нәрсе сияқты

Мен тағы да айтамын: «Кешіріңіз, мен қоңырау шалмаймын»

Менің ойымда ақша жоқ

Бірақ менің ақшам немесе ойым

Бірінші құлаған кім?

Мен мұндай сұмдықты ешқашан қаламадым, иә

Ей, мен өзімді бұрынғыдай маңызды емес сияқты сезіндім

Ей, мен өзімді бұрынғыдай маңызды емес сияқты сезіндім

Кейде бұл өте ауыр болады

Тәтесі жұмысқа немесе шіркеуге баруды шеше алмаған кездегідей

Мен лайдағы аралда өз сезімімде болдым

Сезімімді ренжітпеу үшін ағалар өтірік айтатын сияқты

Мен "Демалысқа барамын, қашып көремін" дедім.

Мен                      жойдым                                                       жойдым, мен кез келген күні атақ-даңқпен саудаласамын

Тыныш Техас орны мен барбекю табағы үшін

Мен өз орнымды ауыстырамын, егер сіз үшін жақсы болса, бұл сізге жақсы ма?

Менің елесім әлі күнге дейін сізді қуантады, менің өмірім — мен, Тоня

Үлкен көзді құбыжық, тек қана жеңуге болады

Мен атақ туралы әндерді жек көретінмін, себебі бұл ештеңені білдірмеді

Олардың тақырыптары шыққанша, мен бірінші рейспен айналыстым

Және бұл ештеңені білдірмейтін шығар

Бірақ мен сен туралы жиі ойлайтынымды айтуым керек

Ал менімен болмауды қаласаңыз

Мен кетемін, сені ренжіткенімді білемін

Және бұл ештеңені білдірмейтін шығар

Бірақ мен сен туралы жиі ойлайтынымды айтуым керек

Ал менімен болмауды қаласаңыз

Мен кетемін, сені ренжіткенімді білемін

Мен ешқашан болмаған жерге ұшақ алдым

Әпкем мен ағамсыз тым көп

Әкем немесе анам қасымда, бірақ олардың рухы

Мен әрдайым естимін, олардың сезетінін білемін

Менің анам әрқашан түнде ұйықтатпайтын осындай түс көретін

Мен олардың бәрін                                                                                                                                                         �

Менде сезім жоқ

Менің байланысымсыз болуының себептері енді ашыла бастады

Бірақ мен ұялмаймын, кім екенімді қорықпаймын

Немесе мен өзімнің ақыл-ойыма қалай сенемін, иә, ол өте жақсы емес

Бірақ бұл мен үшін бар болғаны нәрсе деп ойлаймын

Мен бәрі қарапайым болған кезді қиялдаймын

Менің баспанам мені маған керек нәрселерден паналаған

Маған  солай

Достығым мен отбасымдағы Стокгольм құрбаны

Уақытыңыздың құны не?

Сенің жылай беруіңнің себебі неде?

Әмияныңызда не бар?

Мендегі өлі ақтар

Қышқыл, бұл әк сәулесінде

Әкем: «Оқы немесе ол ақшаны ал» деді.

Анам «сеннің мансабың соңғы емес» деді

Ақшаны босатыңыз, таксиге қоңырау шалыңыз, тақтайшасын шығарыңыз

Маған тек өткенімнен өту мүмкіндігі қажет

Тым жылдам ойламаңыз, жеке ұшақтар әлі де апатқа ұшырайды

Мен әлі де ұшатын жаттықтырушы боламын, ал мен әлі күнге дейін бөренеге соғылатын боламын

Мен әлі күнге дейін балаларым жатқан бесіктен тарақандарды көремін

Маған тиісіп, ер адамды ренжіткенше, армандарыңызға қол тигізіңіз

(Біреу  шындықты айтуы керек, мен оны айтамын!)

Мен боламын

Мен боламын

(маған маңызды емес)

Мен боламын

(Ах)

Қалай айтып бере аламын ба?

Қазір айтай аламын ба?

Мен боламын