(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and understanding - Brinsley Schwarz

As I walk on through this wicked world,

Searching for light in the darkness of insanity,

I ask myself, Is all hope lost?

Is there only pain, and hatred, and misery?

And each time I feel like this inside,

There’s one thing I wanna know,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

And as I walked on through troubled times,

My spirit gets so downhearted sometimes,

So where are the strong?,

And who are the trusted?,

And where is the harmony?,

Sweet harmony

'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

So where are the strong?,

And who are the trusted?,

And where is the harmony?,

Sweet harmony

'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

Мен осы зұлым дүние арқылы жүрсем,

Ақылсыздықтың қараңғылығынан жарық іздеп,

Мен өзім         Үміт  үзілді ме?

Тек азап, жек көрушілік және қасірет бар ма?

Әр кезде мен іштей осылай сезінемін,

Мен білгім келетін бір нәрсе бар,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?

Қиын-қыстау күндерді бастан өткерген кезде,

Менің жаным кейде жүрегім жүреді,

Сонымен, күштілер қайда?,

Ал сенімділер кімдер?,

Ал үйлесімділік қайда?,

Тәтті үйлесімділік

Себебі мен оның сырғып бара жатқанын сезген сайын, жылағым келеді,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?

Сонымен, күштілер қайда?,

Ал сенімділер кімдер?,

Ал үйлесімділік қайда?,

Тәтті үйлесімділік

Себебі мен оның сырғып бара жатқанын сезген сайын, жылағым келеді,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?,

Бейбітшілік, сүйіспеншілік пен түсіністіктің несі күлкілі?