Happy Doing What We're Doing - Brinsley Schwarz
С переводом

Happy Doing What We're Doing - Brinsley Schwarz

Альбом
Nervous on the Road
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284960

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Doing What We're Doing , суретші - Brinsley Schwarz аудармасымен

Ән мәтіні Happy Doing What We're Doing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Doing What We're Doing

Brinsley Schwarz

Оригинальный текст

Happy doing what we’re doing

Happy doing it right

Keep on doing what we’re doing

So long as the feeling is right

Well, I was scumbag bound for a couple a days

Talked to a friend of mine

He said, I’ve got to do the thing I do do best before I lose my mind

I said man I ain’t no guru

Who am I to say what’s right or wrong?

But it might help to shed a little light on the matter if we sing this song

Well, a man he came along and told us it was wrong

To think like the way we are

We all found it funny when he told us 'bout the money

And somethin' 'bout a rock and roll star

Yeah, well I said to him, «you can’t understand, and we don’t even care if you

do.»

'Cus we got it tight, and we’re rockin' here tonight

And we’re hopin' that it’s rockin' for you

Well, her daddy got a fright at the letter she left

It cut her momma to the bone

So, they loaded themselves up on an express train

To bring the little girl back home

They finally ran into ground at a bar downtown

It was much worse than they feared

For she was up on the stand with a four piece band

And this is what they hear

Перевод песни

Біз істеп жатқан нәрсені істеуге қуаныштымыз

Дұрыс істегеніңізге қуаныштымын

Біз істеп жатқан нәрсені жалғастырыңыз

Сезім дұрыс болғанша

Мен күніне бір-екі рет ақымақ болдым

Менің досыммен  сөйлестім

Ол: «Есімді жоғалтпай тұрып, ең жақсы істейтін нәрсені істеуім керек» деді

Мен адамға мен гуру болмаймын дедім

Мен кімге дұрыс немесе дұрыс емес деп айтамын?

Бірақ бұл әнді айтатын болсақ, бұл мәселеге аздап жарық түсіруге  көмектесетін шығар

Ал, ол бірге келген және бізге бұл дұрыс емес екенін айтты

Өзіміз сияқты ойлау

Ол бізге ақша туралы айтқанда, бәрімізге күлкілі болды

Ал рок-н-ролл жұлдызы туралы

Ия, мен оған: «Сіз түсінбейсіз, ал біз сізге тіпті қарамаймыз

істеу.»

"Себебі, біз бұл мәселені шештік, біз бүгін кешке осында боламыз

Және бұл сіз үшін дірілдейді деп үміттенеміз

Оның қалдырған хатынан әкесі шошып кетті

Бұл анасының сүйегіне    кесті

Сөйтіп, олар экспресс пойызға мініп алды

Кішкентай қызды үйге қайтару үшін

Ақырында олар қаланың орталығындағы барға тап болды

Бұл олар қорыққаннан да нашар болды

Өйткені ол стендте төрт бөлмемен  тұрды

Бұл олардың естігені

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз