If I Could - Bridget Kelly
С переводом

If I Could - Bridget Kelly

Альбом
Reality Bites
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208620

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could , суретші - Bridget Kelly аудармасымен

Ән мәтіні If I Could "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could

Bridget Kelly

Оригинальный текст

Is it true

That the best thing that ever happened to me

Was you

Guess now we’ll never find out

Damn, it’s cruel

You probably don’t believe that I care

But I do

Ain’t no apology that I could give in the world

To change the past, never knew

What I had until it’s gone

And that’s too bad, I’ve given up

I’m done with love, ain’t enough

I fucked it up

And I got a broken heart

Cause I fucked it up

And we don’t even know who we are

Cause I fucked this up

Is it too little too late

To say I fucked it up

And I don’t know if I would change it even if I could

Even if I could

Wouldn’t change it even if I…

Let’s pretend

That I didn’t silence your calls

When I was with my friend

Late nights turn to mornings and I

Was sleeping next to him

Ain’t no excuse that I could give in the world

Or change the past if I could go back

I’d take the call and say I’ll call you right back

And then I’d go home, sleep by myself

Instead of giving your love away to someone else

Man, I fucked it up

And I’m all alone

Cause I fucked it up

Who would’ve thought that I’d be selfish enough

To fuck it up

Is it too late to say that I fucked it up

I swear that I would change it baby if I could

If I could

Swear that I would change it baby if I could

Перевод песни

Бұл шын ба

Бұл менімен болған ең жақсы нәрсе

Сіз болдыңыз

Енді біз ешқашан білмейміз деп ойлаңыз

Қарғыс атқыр, бұл қатыгез

Маған мән беретініме сенбейтін шығарсыз

Бірақ мен боламын

Мен бұл дүниеде кешірім сұрай алмаймын

Өткенді өзгерту үшін, ешқашан білмедім

Жоғалғанша менде не болды

Және бұл өте жаман, мен бас тарттым

Мен махаббатпен біттім, жеткіліксіз

Мен оны білдім

Менің жүрегім жараланды

Себебі, мен бұны жүргіздім

Біз өзіміздің кім екенімізді де білмейміз

Себебі мен бұны ренжіттім

                                                                                           кеш

Мен бұны жүргіздім деп айту үшін

Мүмкіндігінше өзгеретінімді білмеймін

Қолымнан болса да

Мен оны өзгертпеймін…

Ұстап көрейік

Қоңырауларыңызды өшірмедім

Мен досыммен болған кезде

Кешкі түндер таңға айналады, мен

Оның қасында ұйықтап қалды

Дүниеде бере алатынымды ақтауға болмайды

Немесе егер мен қайтып оралсам, өткенді өзгертіңіз

Мен қоңырауды қабылдап, сізге бірден хабарласамын деп айтамын

Содан кейін мен үйге барып, өзім ұйықтаймын

Сүйіспеншілігіңізді басқа біреуге берудің орнына

Аға, мен білдім

Ал мен жалғызбын

Себебі, мен бұны жүргіздім

Мен өзімшіл болады деп кім ойлаған

Бұны жүрсін

Мен оны жеңдім деп айтуға кеш пе?

Қолымнан болса өзгертемін деп ант етемін

Егер менің қолымнан келсе

Қолымнан келсе, өзгертемін деп ант етейін, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз