Scream - BRIDEAR
С переводом

Scream - BRIDEAR

Альбом
Baryte
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251730

Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - BRIDEAR аудармасымен

Ән мәтіні Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream

BRIDEAR

Оригинальный текст

Let’s go on a rampage tonight.

Forget everything!

Live it up, yeah!

Sing from the bottom of your heart.

It’s a waste to think of nasty things.

I will take you high this time.

Burn the memories!

And make the sorrow go away.

Then, I’d be able to feel much better.

In my head I know, but I can’t forget you.

You always used to be by my side.

Never thought it would end.

Was I wrong?

Did I hurt you?

Now only sorrow remains.

«Don't leave me…»

Let’s drink the night away.

Forget everything!

Live it up yeah!

Shout from the bottom of your heart.

It’s a waste to think of nasty things.

I will take you high this time.

Burn the memories!

And make the sorrow go away.

Then, I’d be able to feel much better.

In my head I know but I can’t forget you.

Being apart I can’t help thinking of you.

Why did this happen to us?

I’ll always be with you.

So I don’t say goodbye.

«Don't leave me…»

I finally realized, it means so much to have you by my side.

I don’t need anything but you.

I have a lot to tell you.

Will you stay away forever.

Was I wrong?

Did I hurt you?

Now only sorrow remains.

Перевод песни

Бүгін кешке   барайық.

Бәрін ұмыт!

Өмір сүріңіз, иә!

Шын жүректен ән айт.

Жағымсыз нәрселер туралы ойлау босқа кетеді.

Мен бұл жолы сені жоғары көтеремін.

Естеліктерді өртеп жіберіңіз!

Қайғыны  кетіріңіз.

Сонда мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінетін едім.

Білемін, бірақ мен сені ұмыта алмаймын.

Сіз әрқашан менің жанымда болдыңыз.

Бұл аяқталады деп ешқашан ойламадым.

Мен қателестім бе?

Мен сені ренжіттім бе?

Енді тек қайғы қалды.

«Мені қалдырма…»

Түнде ішейік.

Бәрін ұмыт!

Өшіңіз   иә!

Шын жүректен айқайлаңыз.

Жағымсыз нәрселер туралы ойлау босқа кетеді.

Мен бұл жолы сені жоғары көтеремін.

Естеліктерді өртеп жіберіңіз!

Қайғыны  кетіріңіз.

Сонда мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінетін едім.

Мен білемін бірақ сені ұмыта алмаймын.

Бөлек болғандықтан, мен сізді ойламаймын.

Неліктен бұл бізбен болды?

Мен әрқашан сенімен бірге боламын.

Сондықтан мен қоштаспаймын.

«Мені қалдырма…»

Ақырында түсіндім, сенің қасымда болғаның соншалықты маңызды екенін.

Маған сенен басқа ештеңе керек емес.

Сізге айтарым көп.

Мәңгілік алыста қаласың ба.

Мен қателестім бе?

Мен сені ренжіттім бе?

Енді тек қайғы қалды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз