Light in the Dark - BRIDEAR

What has this town become?

Sick of it!

Who is normal?

And who is abnormal?

I don’t know the answer and I just keep wandering

The dark alone

This is like having a long nightmare

I feel like running away but I can not run away

I wish everything would disappear

Time is passing with soundless cold winds

I wonder where to go?

And what on earth to do?

There is only darkness here

Kanaku suware iku moi

Kono kateni hikaru Light of hope

(Light that shines on me)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(If there is…)

No matter how long it takes

I’ll seek for it forever

Light in the dark the faintest hope.

Yeah!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu you Carry on

I wonder why?

Where does the answer lie?

Look as I might nowhere I can’t find it

I just keep struggling without understanding

What is right

This is like having a long nightmare

I feel like running away but I can not run away

I wish everything would disappear

Time is passing with soundless cold winds

I wonder if I go on a wrong way?

I wonder if there are any goals?

I have only darkness here

Keep shining

Kareha teta namida no ato ni hikaru Light of hope

(Light that shines on me)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(If there is…)

True or false I will never hesitate

Light in the dark the fainest hope.

Yeah!

I will find the place which I have believed

No matter what anyone says

Don’t let yourself lose sight of who you are

For tomorrow

Light of hope is brightly shining!

Tomadou koto naku chikanda sono saki e

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu you Carry on

Бұл қала не болды?

Шаршадым 

Кім қалыпты?

Кім анормальды?

Мен жауабын білмеймін жәй қаңғып жүрмін

Қараңғы жалғыз

Бұл ұзақ түн көрген                                                                                                                                                                                               ұзақ                  

Мен қашып кеткім келеді, бірақ қаша алмаймын

Мен бәрі жойылғанын қалаймын

Үнсіз салқын желмен уақыт өтіп жатыр

Мен қайда бару керек деп ойлаймын?

Ал жер бетінде не істеу керек?

Мұнда тек қараңғылық бар

Kanaku suware iku moi

Коно катени хикару Үміт нұры

(Маған түсетін нұр)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(Егер бар болса…)

Қанша уақыт кететініне қарамастан

Мен оны мәңгі іздеймін

Қараңғыдағы жарық ең әлсіз үміт.

Иә!

Томаду кото наку чиканда соно саки е

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu сіз жалғастырыңыз

Мен неге?

Жауап қайда?

Мен оны еш жерден таба алмаймын деп қараңыз

Мен түсінбестен күресе беремін

Не дұрыс

Бұл ұзақ түн көрген                                                                                                                                                                                               ұзақ                  

Мен қашып кеткім келеді, бірақ қаша алмаймын

Мен бәрі жойылғанын қалаймын

Үнсіз салқын желмен уақыт өтіп жатыр

Мен дұрыс емес жолмен жүрсем екен деп ойлаймын ба?

Маған бірде-бір мақсат бар ма?

Бұл жерде менде тек қараңғылық бар

Жарқырап жүре бер

Kareha teta namida no ato ni hikaru Үміт нұры

(Маған түсетін нұр)

Itsuari naki mono wazuka demo ii

(Егер бар болса…)

Рас немесе өтірік Мен ешқашан тартынбаймын

Қараңғыдағы жарық ең әлсіз үміт.

Иә!

Мен сенген орынды табамын

Кім не айтса да 

Өзіңіздің кім екеніңізді ұмытып қалмаңыз

Ертеңге

Үміт нұры жарқырайды!

Томаду кото наку чиканда соно саки е

Uri kiresou na tsurusee kakanatachi

Kana omoi iroasenu сіз жалғастырыңыз