Төменде әннің мәтіні берілген Heatstroke , суретші - Brick + Mortar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brick + Mortar
My father was a story,
My mother was afraid
They didn’t mean to make me
but, I got made anyway
Since I was a young child, Woh Oh!
I much prefered the rain, Wah Oh!
They asked me are you happy?
Woh Oh!
I said I can’t explain, Wah Oh!
And I say
Heatstroke, Yellow, maybe strawberry blue,
The strongest thing I ever felt was feelings for you.
So try, To look me in the eye
A difficult goodbye, to all the things we hide, wah oh.
I live my life upon a Crystal Ship,
It’s unbelievable but, I keep believing
I never give up untill the day I die,
I never give up till the day I die
I say, every single time they come back home from the road
Tell me where you’ve been to, tell me what you go for?
They tell me on the road you end up losing your soul
I’m thinking when they made me they forgot one of those
I say, Rich kids singing of the silverspoon blues
They tell me I can’t get in cuse theres just no more room
but they lie, they look me in the eye, scared of what they’d find
underneath my sigh, Uh Oh,
And I hope your right so I can see the sunshine
And I hope your right cuse I don’t like this way
And I hope your right so I can change the future
Cuse I was lonley hinding in the rain, Woh Oh!
Cuse since I was a young child
I seemed to like the rain
You asked me are you happy?
I said I can’t explain
I told you i’m a monster, Woh Oh!
and I can’t seem to feel, Wah Oh!
You asked me are you happy?
I said no but I am real
and I say, Heatstroke, yellow, maybe strawberry blue
The strongest thing I ever felt was feelings for you
So try, to look me in the eye
A difficult goodbye, to all the things we hide, uh oh.
Rich kids singing of the silverspoon blues
They tell you, you can’t get in cuse theres just no more room
but, they lie, they look you in the eye
scared of what they’d find underneath your sigh
Менің әкем әңгіме
Анам қорықты
Олар мені болғысы келмеді
бірақ, мен бәрібір жасадым
Кішкентай бала кезімнен оу!
Маған жаңбыр қатты ұнады, Уа!
Олар менен сен бақыттысың ба?
Ой-ой!
Түсіндіре алмаймын дедім, Уа!
Мен айтамын
Ыстық соққы, сары, мүмкін құлпынай көк,
Мен сезінген ең күшті нәрсе сізге деген сезім болды.
Менің көзіме қарауға тырысыңыз
Біз жасыратын нәрселермен қиын қоштасу, уах.
Мен өмірімді кристалл кемеде тұрамын,
Бұл сенгісіз, бірақ мен сенемін
Өлгенше берілмеймін,
Мен өмір күні ешқашан берілмеймін
Мен айтамын, олар жолдан үйге қайтқан сайын
Маған қайда болғаныңызды айтыңыз айтыңыз не бара жатқан айтыңыз
Олар маған жолда айтады, сен жаныңды жоғалтып аласың
Мені олар мені жасаған кезде олардың біреуін ұмытып кетті деп ойлаймын
Мен күміс әнін ән салатын бай балалар» — деймін
Олар маған мұқият емес, тек бөлмеде бола алмайтынымды айтады
бірақ олар өтірік айтады, не табамыз деп қорқып, менің көзіме қарайды
Менің күрсінуімнің астында, Ой,
Мен сіздің дұрыс деп үміттенемін, сондықтан мен күн сәулесін көре аламын
Сіздің өтінішіңіз маған ұнамайды деп үміттенемін
Мен сіздің құқығыңыздан үміттенемін, сондықтан мен болашақты өзгерте аламын
Жаңбырдың астында жалғыз қалғаныма өкінемін, О-о!
Кішкентай кезімнен кешірім сұраймын
Маған жаңбыр ұнайтын сияқты
Менен бақыттысың ба деп сұрадың ба?
Мен түсіндіре алмаймын дедім
Мен саған құбыжық екенімді айттым, Оу!
және мен сезінбейтін сияқтымын, Уа!
Менен бақыттысың ба деп сұрадың ба?
Мен жоқ дедім, бірақ мен шын пін мін
мен айтамын: Ыстық соққы, сары, мүмкін құлпынай көк
Мен сезінген ең күшті нәрсе сізге деген сезім болды
Сондықтан, мені көзге қарау керек
Біз жасырған нәрселермен қиын қоштасу, у-о.
Күміс қасық блюз әнін айтатын бай балалар
Олар сізге бұдан артық орын жоқ деп күдіктене алмайтыныңызды айтады
бірақ олар өтірік айтады, көзіңізге қарайды
олар күрсінуіңіздің астынан не табады деп қорқады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз