Төменде әннің мәтіні берілген Dead Moon , суретші - Brick + Mortar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brick + Mortar
If you really want to kill me
You’ll need to think bigger
If you really want to take me down
You’ll need to try harder
'Cause I pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
You need to think bigger
It’s a dead moon, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you hear me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Death is my friend and live is my?
I pretend that it’s not the end
Never looking up 'cause I don’t want to face it
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouth
He said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
Ohh
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop, staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
If you really want to take me down
Pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
Try harder, 'cause I pray to the dark of the moon
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouthe said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
(I can feel your fever)
I’m a dead one, you’re a true believer
You’re a live one, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Мені шынымен өлтіргің келсе
Сізге үлкенірек ойлау керек
Мені шын жүргізгіңіз келсе
Сізге көбірек тырысу керек
'Себебі мен айдың қараңғылығына дұға етемін
Бұл мені дірілдетеді
Мені шын жүргізгіңіз келсе
Сізге үлкенірек ойлау керек
Бұл өлі ай, мен қасіретті орақпын
Сіз мені сезе аласыз ба, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарауды тоқтатпаңыз
Мен өлдім, сен нағыз сенушісің
Сіз мені естисіз бе, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарауды тоқтатпаңыз
Өлім досым ал өмір мен ба?
Мен бұл соңы емес деп ойлаймын
Ешқашан жоғары қарамаймын, себебі мен онымен бетпе-бет келгім келмейді
Төбесі шөгіп, есірткі тозған
Содан кейін Құдай түсіп, аузымды сүйді
Ол «бәрі менің кінәм» деді
Ол «құтқарыңдар, мені құтқарыңдар» деп айқайлай бастады.
Ой
Ол өлі, мен қасіретті орақшымын
Сіз мені сезе аласыз ба, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарап тоқтамаңыз
Мен өлдім, сен нағыз сенушісің
Сіз мені сезе аласыз ба, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарауды тоқтатпаңыз
Мені шын жүргізгіңіз келсе
Айдың қараңғылығына дұға етіңіз
Бұл мені дірілдетеді
Мені шын жүргізгіңіз келсе
Қатты тырыс, өйткені мен айдың қараңғылығына дұға етемін
Төбесі шөгіп, есірткі тозған
Содан кейін Құдай түсіп, аузымды сүйіп, «бәрі менің кінәм» деді.
Ол «құтқарыңдар, мені құтқарыңдар» деп айқайлай бастады.
Ол өлі, мен қасіретті орақшымын
Сіз мені сезе аласыз ба, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарауды тоқтатпаңыз
(Мен сенің қызуыңды сеземін)
Мен өлдім, сен нағыз сенушісің
Сіз тірі жансыз, мен сіздің қызуыңызды сеземін
Айға қарау, айға қарау
Айға қарауды тоқтатпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз