Call It Love - Briana Marela
С переводом

Call It Love - Briana Marela

Альбом
Call It Love
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255160

Төменде әннің мәтіні берілген Call It Love , суретші - Briana Marela аудармасымен

Ән мәтіні Call It Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Call It Love

Briana Marela

Оригинальный текст

Take it slow, don’t rush it

Memories can’t touch it

Holding on for something more

I’m caught in an unending phase

Do you relate?

Kissing you was okay

Boys and girls so cliche

When we talk, I listen

For your subtlety and hidden phrase

Tell it to me straight

If I were to call you up

Would you leave me hanging?

Is it so hard to say it’s over?

And say, «We're only having fun

Why would you be waiting?»

We are, we are, say that you want something more

If we were to call it love

Would it change anything?

You break my heart and say, «Come over»

Start and then we have to stop

We are, we are

Was it worth creating?

If it’s real

How will we know?

Forever letting go

Of what we had

And wonder how long can you burn an old flame?

And watch it fade

Tell me before it’s too late

If I were to call you up

Would you leave me hanging?

Is it so hard to say it’s over?

And say, «We're only having fun

Why would you be waiting?»

We are, we are, say that you want something more

If we were to call it love

Would it change anything?

You break my heart and say, «Come over»

Start and then we have to stop

We are, we are

Was it worth creating?

If all we are is worth it then I’m in whatever sickness love is

I’ve caught it

Who we are, can’t save who we are

When it was hard, I let go of my sight

This way you are not holding back my life

Break and fall apart, renew at the start

Won’t give you up, I’ve got luck on my side

If it’s enough, believe in what is undefined

Won’t change who we are, believe in what

If I were to call you up

Would you leave me hanging?

And say, «We're only having fun

Why would you be waiting?»

If we were to call it love

Would it change anything?

Start and then we have to stop

Was it worth creating

If I were to call you up

Would you leave me hanging?

Is it so hard to say it’s over?

And say, «We're only having fun

Why would you be waiting?»

We are, we are, say that you want something more

If we were to call it love

Would it change anything?

You break my heart and say, «Come over»

Start and then we have to stop

We are, we are

Was it worth creating?

Перевод песни

Баяу қабылдаңыз, асықпаңыз

Естеліктер оны ұстай алмайды

Тағы бір нәрсе үшін ұстаңыз

Мен аяқталмайтын                                                                                                                                                                                                                             

Сіз байланыстырасыз ба?

Сені сүйгенім жақсы болды

Ұлдар мен қыздар өте клишелік

Біз сөйлескенде, мен  тыңдаймын

Сіздің нәзіктік пен жасырын сөз тіркесі үшін

Маған тікелей  айтыңыз

Егер мен сені шақырсам

Мені ілулі қалдырасыз ба?

Бітті деп айту қиын ба?

Және: «Біз тек көңіл көтеріп жатырмыз

Неге күтесіз?»

Біз, сіз көп нәрсені қалаймыз делік

Егер біз оны махаббат деп атасақ

Ол бірдеңені өзгерте ме?

Сіз менің жүрегімді жаралап, «Келіңіз» дейсіз.

Бастаңыз, содан кейін тоқтатуымыз керек

Біз біз, біз

Жасауға тұрарлық болды ма?

Бұл шын болса

Біз қайдан білеміз?

Мәңгілікке жіберу

Бізде болған нәрседен

Ескі жалынды қанша уақыт жағуға болады деп ойлайсыз ба?

Оның өшетінін қараңыз

Тым кеш болмай тұрып айтыңыз

Егер мен сені шақырсам

Мені ілулі қалдырасыз ба?

Бітті деп айту қиын ба?

Және: «Біз тек көңіл көтеріп жатырмыз

Неге күтесіз?»

Біз, сіз көп нәрсені қалаймыз делік

Егер біз оны махаббат деп атасақ

Ол бірдеңені өзгерте ме?

Сіз менің жүрегімді жаралап, «Келіңіз» дейсіз.

Бастаңыз, содан кейін тоқтатуымыз керек

Біз біз, біз

Жасауға тұрарлық болды ма?

Егер біз бәріміз тұрмыз болса, онда мен кез-келген ауруды жақсы көремін

Мен оны ұстадым

Біз кімбіз, кім екенімізді сақтай алмаймыз

Қиын кезде мен көзімді босатып жібердім

Осылайша сіз менің өмірімді    тоқтатпайсыз

Бұзыңыз және құлаңыз, басында жаңартыңыз

Сізден бас тартпаймын, менде сәттілік бар

Бұл жеткілікті болса анықталмаған не сеніңіз

Біз кім екенімізді өзгертпейміз, не нәрсеге сенеміз

Егер мен сені шақырсам

Мені ілулі қалдырасыз ба?

Және: «Біз тек көңіл көтеріп жатырмыз

Неге күтесіз?»

Егер біз оны махаббат деп атасақ

Ол бірдеңені өзгерте ме?

Бастаңыз, содан кейін тоқтатуымыз керек

Жасауға тұрарлық па?

Егер мен сені шақырсам

Мені ілулі қалдырасыз ба?

Бітті деп айту қиын ба?

Және: «Біз тек көңіл көтеріп жатырмыз

Неге күтесіз?»

Біз, сіз көп нәрсені қалаймыз делік

Егер біз оны махаббат деп атасақ

Ол бірдеңені өзгерте ме?

Сіз менің жүрегімді жаралап, «Келіңіз» дейсіз.

Бастаңыз, содан кейін тоқтатуымыз керек

Біз біз, біз

Жасауға тұрарлық болды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз