The Knife Feels Like Justice - Brian Setzer
С переводом

The Knife Feels Like Justice - Brian Setzer

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244060

Төменде әннің мәтіні берілген The Knife Feels Like Justice , суретші - Brian Setzer аудармасымен

Ән мәтіні The Knife Feels Like Justice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Knife Feels Like Justice

Brian Setzer

Оригинальный текст

So you think that you have found

A better life that you should live

And you’re through givin' it all away

I wish there’s something I could say

Like the time you looked into the mirror

And saw someone else lookin' back

I wish I could find the words

But there’s nothing that even comes close

'cause there ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right through me

There ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right by me

And you can’t go when the knife feels like justice

When the sun dies down, the air grows cold

And the moon plays tricks in the night

Crawlin' low like a snake out of sight

Your guide is the northern light

You wanna laugh say I’m insane

Don’t have the sense to come in from the rain

I know how to keep myself between the drops

There ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right through me

There ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right by me

And you can’t go when the knife feels like justice

Slip away

Slip away

Slip away

Slip away

So you think that you have won me over

By settin' me on fire

With the sound of your beating heart

And you’re burnin' hot desire

Like the time I looked at your reflections

And saw someone else lookin' back

It’s a shame things happen that way

'cause there’s no one that even comes close

And there ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right through me

There ain’t nobody ever looked at me

Without lookin' right by me

And you can’t go when the knife feels like justice

I said you can’t go on when the blade tears inside you

You can’t go on when the knife feels like justice

Перевод песни

Сондықтан таптым деп ойлайсыз

Сізге жақсы өмір сүру

Және сіз барлығын бағалайсыз

Мен айта алатын бірдеңе болса деп тілеймін

Айнаға қараған кездегідей

Артына қарап тұрған басқа біреуді көрді

Мен сөздерді тап   болсам қалай демін

Бірақ тіпті жақын келетін ештеңе жоқ

'себебі маған ешкім қараған жоқ

Маған қарамай

Маған ешкім қараған жоқ

Маған қарамай

Пышақ әділетті сезінгенде, сіз бара алмайсыз

Күн батқанда ауа суытады

Ал түнде ай трюк ойнайды

Жылан сияқты төмен жорғалайды

Сіздің жетекшіңіз солтүстік сәуле

Сіз мені ессіз деп күлгіңіз келеді

Жаңбырдан  кіруге ойыңыз жетпейді

Мен өзімді тамшылардың арасында қалай ұстау керектігін білемін

Маған ешкім қараған жоқ

Маған қарамай

Маған ешкім қараған жоқ

Маған қарамай

Пышақ әділетті сезінгенде, сіз бара алмайсыз

Сырғып кетіңіз

Сырғып кетіңіз

Сырғып кетіңіз

Сырғып кетіңіз

Сондықтан сен мені жеңдім деп ойлайсың

Мені отқа қою арқылы

Жүрегіңіздің соғуымен 

Ал сіз ыстық тілекті күйдіріп жатырсыз

Сіздің ойларыңызға қараған кездегідей

Артына қарап тұрған басқа біреуді көрді

Бұл жағдайдың орын алуы ұят

'себебі жақын келетін ешкім жоқ

Маған ешкім қараған да жоқ

Маған қарамай

Маған ешкім қараған жоқ

Маған қарамай

Пышақ әділетті сезінгенде, сіз бара алмайсыз

Пышақ ішіңіз жыртылып жатқанда, ары қарай қалмайсыз дедім

Пышақ әділдік сияқты сезілгенде, сіз алғай алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз