Төменде әннің мәтіні берілген Rock 'N Roll Ruby , суретші - Brian Setzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Setzer
Well, I took my Ruby jukin' on the outskirts of town.
She took her high heels off,
Rolled her stockings down.
Put a quarter in the jukebox, get a little beat,
Everybody started watching all the rhythm in her feet.
She’s my Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
When Ruby starts a-rockin, boy, it satisfies my soul.
Now Ruby start a-rocking bout a-one o’clock,
And when she start a-rocking she just couldn’t stop.
She rocked on the tables and rolled on the floor,
Everybody yelling, «Ruby, rock some more!»
She’s my Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
When Ruby starts a-rockin, boy, it satisfies my soul.
It was round about four,
I thought she would stop.
She looked at me and then she looked at the clock.
She said, «A-wait a minute daddy, now don’t get sore,
All I want to is rock a little bit more.»
She’s my Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
When Ruby starts a-rockin, boy, it satisfies my soul.
One night my Ruby left me all alone.
I tried to contact her on the telephone.
I finally found her bout 12 o’clock.
She said, «Leave me 'lone, daddy,
Cause your Ruby wants to rock.»
She’s my Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
Rock 'N Roll Ruby, rock and roll.
When Ruby starts a-rockin, boy, it satisfies my soul.
Rock, rock, rock 'n roll.
Rock, rock, rock 'n roll.
Rock, rock, rock 'n roll.
Rock, rock, rock 'n roll.
When Ruby starts a-rockin, boy, it satisfies my soul.
Ал, мен рубинді қала шетінде алдым.
Ол биік өкшесін шешіп алды,
Шұлығын төмен түсірді.
Төрттен бір бөлігін музыкалық жәшікке салыңыз, аздап соғыңыз,
Барлығы оның аяғындағы барлық ырғақты қарай бастады.
Ол менің Рок-н-ролл рубиім, рок-н-роллым.
Рок-н-ролл Руби, рок-н-ролл.
Руби роккинді бастағанда, балам, бұл менің жанымды қанағаттандырады.
Енді Руби сағат бірде тербеле бастайды,
Ол тербеле бастағанда, ол тоқтай алмады.
Ол үстелдерде тербеліп, еденге домалап кетті,
Барлығы: «Рубин, тағы да рок!» деп айқайлайды.
Ол менің Рок-н-ролл рубиім, рок-н-роллым.
Рок-н-ролл Руби, рок-н-ролл.
Руби роккинді бастағанда, балам, бұл менің жанымды қанағаттандырады.
Шамамен төрт болды,
Мен ол тоқтайды деп ойладым.
Ол маған қарады, сосын сағатқа қарады.
Ол: «Әке, күте тұрыңыз, енді ауырмаңыз,
Мен одан да көп нәрсе барғым келеді ».
Ол менің Рок-н-ролл рубиім, рок-н-роллым.
Рок-н-ролл Руби, рок-н-ролл.
Руби роккинді бастағанда, балам, бұл менің жанымды қанағаттандырады.
Бір түнде Рубин мені жалғыз қалды.
Мен онымен телефон арқылы байланысуға тырыстым.
Мен оны сағат 12-де таптым.
Ол: «Мені жалғыз қалдырыңыз, әке
Себебі сіздің Ruby толққысы келеді.»
Ол менің Рок-н-ролл рубиім, рок-н-роллым.
Рок-н-ролл Руби, рок-н-ролл.
Руби роккинді бастағанда, балам, бұл менің жанымды қанағаттандырады.
Рок, рок, рок-н-ролл.
Рок, рок, рок-н-ролл.
Рок, рок, рок-н-ролл.
Рок, рок, рок-н-ролл.
Руби роккинді бастағанда, балам, бұл менің жанымды қанағаттандырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз