Төменде әннің мәтіні берілген Get Rhythm , суретші - Brian Setzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Setzer
Get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Get taps on your toes and just get gone
Get rhythm when you get the blues
Little shoeshine boy never gets low down
But he’s got the dirtiest job in town
Bendin' low at the peoples' feet
On the windy corner of the dirty street
Well, I asked him while he shined my shoes
How’d he keep from gettin' the blues
He grinned as he shook his little head
Popped a shoeshine rag and then he said
Get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
It only costs a dime, just a nickel a shoe
Does a million dollars worth of good for you
Get rhythm when you get the blues
Well, I started to listen to the shoeshine boy
And I thought I was gonna jump for joy
Slapped on the shoe polish left and right
He took a shoeshine rag and he held it tight
He stopped once to wipe the sweat away
I said you’re a mighty little boy to be a-workin' that way
He said «I like it», with a big wide grin
And he kept on poppin' and he said again
Hey, get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
Yes a jumpy rhythm makes you feel so fine
It shakes all the trouble from your worried mind
Get rhythm when you get the blues
Get rhythm when you get the blues
Get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Get taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Эй, блюзді алған кезде ритмді алыңыз
Сүйектеріңізге рок-н-ролл сезімін алыңыз
Саусақтарыңызды қағып, кетіңіз
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Кішкентай аяқ киім тазалаушы бала ешқашан төмен түспейді
Бірақ оның қаладағы ең лас жұмысы бар
Халықтың аяғынан төмен иілу
Лас көшенің желді бұрышында
Ол менің аяқ киімімді жылтыратып жатқанда, мен одан сұрадым
Ол блюзден қалай сақтанды?
Кішкентай басын шайқағанда, ол күлді
Аяқ киімге арналған шүберекті алып, деді
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Эй, блюзді алған кезде ритмді алыңыз
Оның құны бір тиын, аяқ киім үшін бір никель ғана
Миллион доллар сізге пайдалы
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Ал, мен аяқ киім тазалаушы баланы тыңдай бастадым
Мен қуаныштан секіремін деп ойладым
Аяқ киім лакына солға және оңға жағылған
Ол аяқ киімге арналған шүберек алды да, оны мықтап ұстады
Ол терді сүрту үшін бір рет тоқтады
Мен сені осылай жұмыс істейтін құдіретті бала екенсің дедім
Ол «маған ұнайды», - деді үлкен күлімсіреп
Ол қалқылай берді де, қайта деді
Эй, блюзді алған кезде ритмді алыңыз
Эй, блюзді алған кезде ритмді алыңыз
Иә, секірген ырғақ сізді өте жақсы сезінеді
Ол сіздің уайымдаған санаңыздан барлық қиындықты жояды
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Сүйектеріңізге рок-н-ролл сезімін алыңыз
Саусақтарыңызды қағып, кетіңіз
Блюзді алған кезде ырғақты алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз