Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Brian Hyland

I once had a girl

Or should I say

She once had me

She showed me her room

Isn’t it good

Norwegian wood

She asked me to stay

And she told me to sit anywhere

So I looked around

And I noticed there wasn’t a chair

I sat on a rug

Biding my time

Drinking her wine

We talked until two

And then she said

«It's time for bed»

She told me she worked in the morning

And started to laugh

I told her I didn’t

And crawled off to sleep in the bath

And when I awoke

I was alone

This bird had flown

So I lit a fire

Isn’t it good

Norwegian wood

Norwegian wood

Isn’t it good

Norwegian wood

Isn’t it good

Менің бір қыз болды

Немесе айтуым керек пе

Ол бір кездері менімен болды

Ол маған бөлмесін көрсетті

Бұл жақсы емес пе

Норвегиялық ағаш

Ол менің қалуымды өтінді

Ол маған кез келген жерде отыруымды айтты

Мен жан-жаққа қарадым

Мен орындық жоқ екенін байқадым

Мен кілемге отырдым

Уақытымды бағалаймын

Шарабын ішу

Екіге дейін сөйлестік

Сосын ол айтты

«Ұйықтау уақыты келді»

Ол маған таңертең жұмыс істегенін айтты

Және күле бастады

Мен оған айтпағанымды  айттым

Ваннада ұйықтауға тырысты

Мен оянғанда

Мен жалғыз болдым

Бұл құс ұшып кетті

Сондықтан мен от жандырдым

Бұл жақсы емес пе

Норвегиялық ағаш

Норвегиялық ағаш

Бұл жақсы емес пе

Норвегиялық ағаш

Бұл жақсы емес пе