Are You Lonesome Tonight - Brian Hyland

Are you lonesome tonight,

Вo you miss me tonight?

Are you sorry we drifted apart?

Does your memory stray to a brighter sunny day

When I kissed you and called you sweetheart?

Do the chairs in your parlor seem empty and bare?

Do you gaze at your doorstep and picture me there?

Is your heart filled with pain, shall I come back again?

Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight

You know someone said that the world's a stage

And each must play a part.

Fate had me playing in love you as my sweet heart.

Act one was when we met, I loved you at first glance

You read your line so cleverly and never missed a cue

Then came act two, you seemed to change and you acted strange

And why I'll never know.

Honey, you lied when you said you loved me

And I had no cause to doubt you.

But I'd rather go on hearing your lies

Than go on living without you.

Now the stage is bare and I'm standing there

With emptiness all around

And if you won't come back to me

Then make them bring the curtain down.

Is your heart filled with pain, shall I come back again?

Tell me dear, are you lonesome tonight?

Бүгін түнде жалғызсың ба,

Бүгін түнде мені сағындың ба?

Ажырасып кеткенімізге өкінесіз бе?

Сіздің жадыңыз жарқыраған шуақты күнді ала ма?

Мен сені сүйіп, жаным деп атағанымда?

Сіздің залыңыздағы орындықтар бос және жалаңаш болып көрінеді ме?

Сіз босағаңызға қарап, мені сол жерде елестетесіз бе?

Жүрегің ауырды ма, қайтып келемін бе?

Айтшы, қымбаттым, сен бүгін түнде жалғызсың ба?

Сіз бүгін түнде жалғызсыз ба деп ойлаймын

Білесіз бе, біреу әлем сахнасы деп айтты

Және әрқайсысы өз рөлін ойнауы керек.

Тағдыр мені тәтті жүрегім деп сені ғашық етіп ойнатты.

Бірінші акт - біз кездескен кезде, мен сені бір қарағанда жақсы көрдім

Сіз өзіңіздің жолыңызды соншалықты ақылды оқыдыңыз және ешқашан сілтемені жіберіп алмадыңыз

Сосын екінші бөлім келді, сен өзгеріп, біртүрлі әрекет жасадың

Ал неге мен ешқашан білмеймін.

Жаным, сен мені сүйемін деп өтірік айттың

Ал менде саған күмәндануға негіз жоқ еді.

Бірақ мен сенің өтірігіңді тыңдағанды ​​жөн көремін

Одан да сенсіз өмір сүре бер.

Қазір сахна жалаңаш, мен сонда тұрмын

Айналада бос

Ал егер сен маған қайтып келмесең

Содан кейін оларды пердені түсіруге мәжбүр етіңіз.

Жүрегің ауырды ма, қайтып келемін бе?

Айтшы, қымбаттым, сен бүгін түнде жалғызсың ба?