Straight up No Bends - Brian Harvey
С переводом

Straight up No Bends - Brian Harvey

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193420

Төменде әннің мәтіні берілген Straight up No Bends , суретші - Brian Harvey аудармасымен

Ән мәтіні Straight up No Bends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straight up No Bends

Brian Harvey

Оригинальный текст

Woah, woah, woah

Woah, woah

Oh yeah, oh

B. Harvey

Baby you know that

I can’t stop thinking

About the night we had

When you and me

Made time stand still

I need to know now

If you felt the same way

If I would come back

To your door then

Would you let me in?

(And I)

Don’t know what

You’re doing to me

(It was)

So good and

It tasted so sweet

(And I)

Just know that

I can’t let it be

Baby you know that

You’re the only one for me

But I need to know

If I got it all wrong

Should we leave it like it is

Or do you wanna go on?

(Yeah)

Straight up, no bends

Can we do it again?

If you think about it, baby

There’s no need to pretend

'Cause it felt so good and

It can’t be wrong

We’ve been

Keeping it a secret

Baby far too long

Straight up, no bends

Do we have to pretend?

If you think about it baby

You don’t want it to end

If it feels like love

Then it can’t be wrong

Don’t go making this a problem

Don’t go dropping bombs

(Yeah, yeah)

And now your girls say

You’ve started thinking

You wanna keep your

Independence and options

Too

It doesn’t figure

(No)

I don’t believe that

The things we said then

Didn’t mean a

Single thing to you

(Am I)

Too strung out to

See what you see

(Was I)

All wrong when

I thought it could be

(Is it)

So easy to

Set yourself free?

Baby stop playin' me

Like a fool

Oh can’t you see?

That I need to know if

I got it all wrong

Should we leave it like it is

Or do you wanna go on?

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Straight up, no bends

Can we do it again?

If you think about it

Baby there’s no

Need to pretend

'Cause it felt so good

And it can’t be wrong

We’ve been

Keeping it a secret

Baby far too long

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Straight up, no bends

Do we have to pretend

If you think about it baby

(Think about it now)

You don’t want it to end

If it feels like love

Then it can’t be wrong

Don’t go making this a problem

Don’t go dropping bombs

Baby, you gotta let me know

If you feel the same way

Then let it show

You know that I’m just

Waiting for your call

Oh baby

I can’t give you up

Got a good thing going

So please don’t stop

You know it’s the real thing

So baby

Please give me the word

Yeah straight up

(Yeah)

No bends

Can we do it again?

If you think about it, baby

There’s no need to pretend

'Cause it felt so good and

It can’t be wrong

We’ve been

Keeping it a secret

Baby far too long

(Keeping it a secret)

Straight up, no bends

Do we have to pretend

If you think about it baby

You don’t want it to end

If it feels like love

Then it can’t be wrong

Don’t go making this a problem

(Oh)

Don’t go dropping bombs

Straight up, no bends

Can we do it again?

If you think about it

Baby there’s no need

To pretend (oh)

'Cause it felt so good

And it can’t be wrong

(Can't be wrong)

We’ve been

Keeping it a secret

Baby far too long

Straight up, no bends

(No no no)

Do we have to pretend?

If you think about it baby

You don’t want it to end

If it feels like love

Then it can’t be wrong

Don’t go making this a problem

(Oh, oh, oh)

Don’t go dropping bombs

Перевод песни

Уау, уау, уау

Уау, уау

Иә, ой

Б.Харви

Балам, сен мұны білесің

Мен ойлауды тоқтата алмаймын

Біз өткізген түн туралы 

Сен және мен кезде

Уақытты тоқтатты

Мен қазір білуім керек

Егер сіз де солай сезінсеңіз

Егер қайтып келетін болсам

Олай болса есігіңізге

Маған кіруге рұқсат бересіз бе?

(Және мен)

Нені білмеймін

Сіз маған  жасап жатырсыз

(Ол болды)

Өте жақсы және

Дәмі сондай тәтті болды

(Және мен)

Тек соны біл

Мен оны жібере алмаймын

Балам, сен мұны білесің

Сен мен үшін жалғызсың

Бірақ мен білуім керек

Егер менде бәрі дұрыс болмасам

Оны сол күйінде қалдыруымыз керек пе

Немесе жалғастырғыңыз келе ме?

(Иә)

Тікелей, бүгілусіз

Біз қайта жаса аламыз ба?

Ойланып қарасаң, балақай

Өтініш қажет емес

Өйткені бұл өте жақсы сезінді

Бұл қате болуы мүмкін емес

Болдық

Құпия  сақтау

Бала тым ұзақ

Тікелей, бүгілусіз

Біз өзімізді көрсетуіміз керек пе?

Ойланып қарасаң, балақай

Оның аяқталғанын қалайсыз

Бұл махаббат сияқты болса

Сонда қате болуы мүмкін емес

Бұл мәселені шешпеңіз

Бомбаларды тастамаңыз

(Иә иә)

Ал енді қыздарың айтады

Сіз ойлана бастадыңыз

Сіз өзіңізді сақтағыңыз келеді

Тәуелсіздік және опциялар

Сондай-ақ

Ол түсінбейді

(Жоқ)

Мен сенбеймін

Сол кезде біз айтқан нәрселер

а дегенді білдірмеді

Сізге бір нәрсе

(Мен)

Тым ашулы

Көргеніңізді қараңыз

(Мен болдым)

Қашан бәрі дұрыс емес

Мен болуы мүмкін деп ойладым

(Солай ма)

Өте оңай

Өзіңізді босатыңыз ба?

Балақай менімен ойнама

Ақымақ сияқты

О, көрмейсің бе?

Мен білу керек болса

Мен бәрін  қате   түсіндім

Оны сол күйінде қалдыруымыз керек пе

Немесе жалғастырғыңыз келе ме?

(Иә, иә, иә, иә)

Тікелей, бүгілусіз

Біз қайта жаса аламыз ба?

Ойланып қарасаңыз

Балам жоқ

Көрсету керек

Өйткені, бұл өте жақсы сезінді

Және бұл қате болуы мүмкін емес

Болдық

Құпия  сақтау

Бала тым ұзақ

(Иә, иә, иә, иә)

Тікелей, бүгілусіз

Біз өзімізді көрсетуіміз керек пе?

Ойланып қарасаң, балақай

(Қазір ойланыңыз)

Оның аяқталғанын қалайсыз

Бұл махаббат сияқты болса

Сонда қате болуы мүмкін емес

Бұл мәселені шешпеңіз

Бомбаларды тастамаңыз

Балам, сен маған хабарлауың керек

 Сіз де солай сезінсеңіз

Содан кейін көрсетіңіз

Сіз менің жай екенімді білесіз

Қоңырауыңызды күтуде

О, балақай

Мен сізден бас тарта алмаймын

Жақсы нәрсе болды

Сондықтан тоқтамауларыңызды өтінемін

Сіз бұл нақты нәрсе екенін білесіз

Сонымен, балақай

Маған сөз беріңіз

Иә тікелей

(Иә)

Иілу жоқ

Біз қайта жаса аламыз ба?

Ойланып қарасаң, балақай

Өтініш қажет емес

Өйткені бұл өте жақсы сезінді

Бұл қате болуы мүмкін емес

Болдық

Құпия  сақтау

Бала тым ұзақ

(Құпия сақтау)

Тікелей, бүгілусіз

Біз өзімізді көрсетуіміз керек пе?

Ойланып қарасаң, балақай

Оның аяқталғанын қалайсыз

Бұл махаббат сияқты болса

Сонда қате болуы мүмкін емес

Бұл мәселені шешпеңіз

(О)

Бомбаларды тастамаңыз

Тікелей, бүгілусіз

Біз қайта жаса аламыз ба?

Ойланып қарасаңыз

Балам, керегі жоқ

Жасау (о)

Өйткені, бұл өте жақсы сезінді

Және бұл қате болуы мүмкін емес

(Қате болуы мүмкін емес)

Болдық

Құпия  сақтау

Бала тым ұзақ

Тікелей, бүгілусіз

(Жоқ Жоқ жоқ)

Біз өзімізді көрсетуіміз керек пе?

Ойланып қарасаң, балақай

Оның аяқталғанын қалайсыз

Бұл махаббат сияқты болса

Сонда қате болуы мүмкін емес

Бұл мәселені шешпеңіз

(О, ой, ой)

Бомбаларды тастамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз