Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight In Glory , суретші - Brian Eno, David Byrne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Eno, David Byrne
… he wasn’t responsible for the act.
I’ve been warned…
I believe it wrong not to warn the people
And the machine… he come upon them and strike.
…
I understand that somebody began to…
And the song began to move up
I understand like this.
move up
I understand like this.
… move up
So, they get tired
It was come dark and rain’ll make you very tired.
and then he went and knocked
on an old lady house and old lady ran to the door, say «who is this?
«jack say «me, mama-san, could
End the night here?
cause we’re far from home, very tired.»
and old lady said «oh yes, come on in.»
said «come on in.»
so I’m realizing I’m in trouble
It was come dark and rain’ll make you very tired
… ол әрекетке жауапты емес еді.
Маған ескертілді…
Мен халықты ескертпеу дұрыс емес деп санаймын
Ал машина… ол олардың үстіне келіп, соққы береді.
…
Мен біреу бастағанын түсінемін...
Ән көтеріле бастады
Мен осылай түсінемін.
жоғары жылжытыңыз
Мен осылай түсінемін.
… жоғары жылжыту
Осылайша олар шаршайды
Қараңғы түсіп, жаңбыр сізді қатты шаршатады.
сосын ол барып, қағып кетті
Үйде кемпір мен кемпір есікке жүгіріп: «Бұл кім?
«Джек «Мен, мама-сан, мүмкін
Түнді осында аяқтайсыз ба?
өйткені біз үйден алыспыз, қатты шаршадық».
және кемпір «иә, кіріңіз» деді.
«кіріңіз» деді.
сондықтан мен қиыншылықта екенімді түсіндім
Қараңғы түсіп, жаңбыр сізді қатты шаршатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз