When I'm Gone - Brenna Whitaker
С переводом

When I'm Gone - Brenna Whitaker

Альбом
Brenna Whitaker
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217490

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Gone , суретші - Brenna Whitaker аудармасымен

Ән мәтіні When I'm Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm Gone

Brenna Whitaker

Оригинальный текст

Maybe I should’ve listened when you told me that you had enough

I always seem to push a little bit harder than I really should

And now we’re standing in the street light and I’m feeling like I just might

give up

We were never really meant to be together but I can’t say no

Midnights and always fighting and deciding when to let it go

Finding comfort in a stranger just to get a little anger from you

When I’m gone

You’ll only think about what I did wrong

You won’t remember how I turned you on

But if I could’ve loved you more somehow I might still be with you now

Maybe no one ever really taught me how to love myself

Maybe I should fix it 'cause I can’t blame anybody else

I should’ve loved you with compassion and know you shouldn’t have to ask it of

me

'cause when I’m gone you’ll only think about what I did wrong

You won’t remember how I turned you on

But if I could’ve loved you more somehow

I might still be with you now

Show me how to love (show me how to love)

I’m begging on my knees (begging on my knees)

I gotta give it up, give you what I need

Show me how to love (show me how to love)

I’m begging on my knees (begging on my knees)

'cause this just ain’t enough, gotta give it up

'cause when I’m gone

You’ll only think about what I did wrong

You won’t remember how I turned you on

But if I could’ve loved you more somehow

'cause when I’m gone

You’ll only think about me when I’m gone

And if you could’ve loved me more somehow

I might still be with you now

Oohh, I might still be with you now

Перевод песни

Бәлкім, сізде жеткілікті екенін айтқан кезде тыңдауым керек еді

Мен әрқашан аздап қатты итермелейтін сияқтымын

Енді біз көше жарығында тұрмыз және мен өзімді  мүмкін болатындай сезінемін

берілу

Біз ешқашан бірге болғымыз келмеді, бірақ мен жоқ деп айта алмаймын

Түн ортасы және әрқашан төбелесіп, қашан рұқсат беруді шешеді

Сізден кішкене ашулану үшін бейтаныс адамнан жұбаныш табу

Мен кеткен кезде

Сіз тек менің қателескенім туралы ойлайсыз

Сізді қалай қосқанымды                  сені     қосқанымды      сені        қосқан |

Бірақ егер мен сені сүйсем, енді мен сенімен әлі де боламын

Мүмкін маған өзімді сүюді ешкім үйретпеген шығар

Мүмкін мен оны түзетуім керек, себебі мен ешкімді кінәламаймын

Мен сізді жанашырлықпен жақсы көруім керек еді және сіз оны сұрамауыңыз керек екенін білуім керек еді.

мен

'себебі мен кеткенде, сіз менің қателік жасағанымды ғана ойлайсыз

Сізді қалай қосқанымды                  сені     қосқанымды      сені        қосқан |

Бірақ                                                                                                                              әйткен

Мен қазір сенімен бірге болуым мүмкін

Маған қалай сүю                                           көр                                                                                                                                                                                                                         |

Мен тіземен өтінемін (тіземен жалынамын)

Мен одан бас тартуым керек, маған қажет нәрсені саған  беруім керек

Маған қалай сүю                                           көр                                                                                                                                                                                                                         |

Мен тіземен өтінемін (тіземен жалынамын)

'себебі бұл жеткіліксіз, одан  бас тарту керек

себебі мен кеткенде

Сіз тек менің қателескенім туралы ойлайсыз

Сізді қалай қосқанымды                  сені     қосқанымды      сені        қосқан |

Бірақ                                                                                                                              әйткен

себебі мен кеткенде

Мен кеткенде ғана мен туралы ойлайсың

Егер сіз мені қандай да бір жолмен көбірек жақсы көре алатын болсаңыз

Мен қазір сенімен бірге болуым мүмкін

Oohh, мен қазір сенімен бірге болуым мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз