
Төменде әннің мәтіні берілген Loungin' , суретші - Breeze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Breeze
Loungin, a lazy sort of topic
To do nothin at all is the goal, you know, the object
You just relax and your body gets weak
And sometimes your mind can’t find the time to even think
Still in bed, had my pillows all set up
I’m glad I had a remote because I didn’t wanna get up
A knock at the door, oh no, a problem’s evolved
Nah, I wasn’t gettin up if it was skins involved
Flicked the channel on 4 to chill and watch the Cosby’s
A ring from the phone, who could it be?
Oh, the posse
Picked up the phone and all I heard was bass poundin
Asked the kid what he was doin and I replied, «Loungin»
«Put on your clothes, tonight we’re gonna wing it»
Nah, not tonight, my man, I can’t swing it
Hung up the phone, no way my life was gonna be ruined
No need to ask what’s happenin cause you know what I’m doin
Here’s a perfect example of loungin
For those who don’t understand, well, I’ll change it all around and
Put it in a way so you won’t forget
And for all you fight fans, boxing is the subject
The fight of the year, at least that’s what we all thought
Went to Atlantic City and a ticket I bought
Watched all the other boring fights, now here’s the main event
And it better be good cause all my money is spent
The fight was Tyson and the Spinks Jinx, and, 'oh brother'…
From the opening bell he was running for cover
Shaky to start and none of his punches landed
Tyson hit the fool and he almost got branded
Changed his approach, looked like he started to get busy
But he started to get dizzy, I’m wonderin is he
Have hope, nope, op, here came a shot to body
He fell to one knee but he got up around 3
The Spinks Jinx wasn’t nothin but a hoax
You don’t believe me, watch the tape where he flew through the ropes
91 seconds is all the time it needed
For him to get beat, you know, defeated
Yo, the People’s Champion is what he claimed
Talkin smack got him cracked and almost maimed
Didn’t get up till they cleaned up, he really took a poundin
Asked my man this when he hit the canvas:
Yo Spinks, what you doin man?
Eh… I’m loungin
So now you know what loungin means, so just proceed to
Do what I do, don’t ask why because you need to
Sit back, relax, in fact take a chill
If you don’t or you won’t don’t worry because I still will
Loungin is my hobby like Bo Jackson’s is football
My second occupation is what you could call
It, it’s not a sport, there’s no scores, no point scored
What we have in common I found out we take time-outs
Yo, there ain’t no halftime after I say my last rhyme
Handed down to generations, a favorite pasttime
You can’t lounge, who the hell you think you’re foolin
You need some lounge schoolin and I’mma keep coolin
Who needs to be hype on every record you make
Why don’t you chill for a second and give it a break
I’m speakin to whoever, whether it’s you or your crew’n
No need to get excited cause you know what I’m doin
Eh… I’m loungin
Лоунгин, жалқау тақырып
Ештеңе мақсат мақсат , объект
Сіз жай ғана демалып, денеңіз әлсірейді
Кейде миыңыз ойлауға да уақыт таппайды
Әлі төсекте, жастықтарымды дайындап қойғанмын
Менде пульті болғанына қуаныштымын, себебі орнымнан тұрғым келмеді
Есік қағылады, жоқ, мәселе туындады
Жоқ, егер бұл теріге қатысты болса, мен тұрмайтын едім
Косбиді тамашалау үшін арнаны 4 шертіңіз
Телефоннан қоңырау, бұл кім болуы мүмкін?
О, поза
Телефонды көтердім, мен тек бас-фундинді естідім
Баладан не істеп жатқанын сұрағанда, мен «Loungin» деп жауап бердім.
«Киіміңді ки, бүгін түнде біз оны қанаттандырамыз»
Жоқ, бүгін түнде емес, менің адамым, мен айта алмаймын
Телефонды қой, өмірім бұзылатын болмайды
Не болып жатқанын сұраудың қажеті жоқ, себебі не істеп жатқанымды білесіз
Мұнда демалыс орнының тамаша мысалы берілген
Түсінбейтіндер үшін мен оны өзгертемін
Оны ұмытпаңыз, сонда сіз ұмытпайсыз
Сіз жанкүйерлермен жекпе-жек өткізетін жанкүйерлеріңіз үшін сүйкестеріңіз Бокс | Жанкүйерлеріңіз |
Жылдың жекпе-жегі, кем дегенде, бәріміз осылай ойладық
Атлантик-Ситиге барып, билет сатып алдым
Барлық басқа қызықсыз жекпе-жектерді көрдім, енді басты оқиға
Менің ақшамның барлығы жұмсалғаны жақсы
Жекпе-жек Тайсон мен Спинкс Джинкс болды және «о, аға»…
Қоңыраудың ашылуынан ол жасырынуға жүгірді
Бастау үшін дірілдеп, соққыларының ешқайсысы жерге тиген жоқ
Тайсон ақымаққа тиіп, ол таңбаланып қала жаздады
Тәсілін өзгертті, ол қолы бос бола бастаған сияқты
Бірақ ол басы айнала бастады, мені ол ба деп қызығамын
Үміт күтіңіз, жоқ, міне, денеге оқ тиді
Ол бір тізесіне құлады, бірақ 3 шамасында тұрды
Спинкс Джинкс алдамшыдан басқа ештеңе емес еді
Сіз маған сенбейсіз, оның арқан арқылы ұшып өткен таспаны қараңыз
91 секунд қажет уақыттың барлық уақыты
Ол үшін жеңілу үшін, білесіз бе, жеңілді
Иә, ол мәлімдегендей, Халық чемпионы
Сөйлескен соққыдан оны тыртық етіп, мүгедек болып қала жаздады
Олар жинағанша орнынан тұрмады, ол шынында да фунтын алды
Менің адамым кенепке соққанда мынаны сұрады:
Йо Спинкс, сен не істеп жүрсің?
Е... мен ұйықтап жатырмын
Енді сіз демалу деген нені білдіретінін білесіз, сондықтан жай ғана жалғастырыңыз
Мен істеп жатқан ісімді істеңіз, себебін сұрамаңыз, себебі сізге қажет
Артқа отырыңыз, демалыңыз, шын мәнінде салқындатыңыз
Егер болмасаңыз немесе уайымдамаңыз, өйткені мен әлі боламын
Лоунгин - менің хоббиім, Бо Джексондікі футбол сияқты
Менің екінші кәсібім сіз деп атауға болады
Бұл спорт емес, ұпайлар да, ұпайлар да жоқ
Бізде қандай да бір уақыт бар екенін білдік
Йо, менің соңғы рифмді айтқаннан кейін жартысында жартысы жоқ
Ұрпаққа қалдырылған, сүйікті уақыт
Сіз ұйықтай алмайсыз, сіз өзіңізді ақымақ деп ойлайсыз
Сізге демалыс бөлмесі қажет, мен салқындатамын
Сіз жасаған әрбір жазбада кімге айт-шу керек
Неліктен бір секунд салқындатып үзіліс бермеске?
Мен сізбен немесе сіздің экипажыңызбен сөйлесемін
Көңіл көтерудің қажеті жоқ, себебі не істеп жатқанымды білесіз
Е... мен ұйықтап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз